Lyrics and translation Gulsanam Mamazoitova - Tanovar

Tanovar

Endi sendek janona, janon qaydadur-ey, ajab yorey
Ko'rib gul yuzingni bog'da bandadur-ey, jon-joney.
Saqla ishqing tokay yorey, jonlar tandadur, jon-jone
O'zim har joydaman, ko'nglim sendadur-ey, yor-yore
O'zim har joydaman, ko'nglim sendadur-ey, yor-yore
Mehring o'ti jon-jon, tushdi jonlarga-ey, ajab yorey,
Armonim yo'q zarra xonumonlarga-ey, yor-yorey.
Lola yanglig' to'libo bag'rim qonlarga-ey, jon-joney
O'zim har joydaman, ko'nglim sendadur-ey, yor-yore

Tanovar

Je te connais, je connais tes habitudes, oh mon amour,
En regardant ton visage fleuri dans le jardin, mon cœur s'emballe.
Préserve ton amour, oh mon amour, les âmes sont en feu, mon cœur s'emballe.
Je suis partout, mon cœur est avec toi, oh mon amour.
Je suis partout, mon cœur est avec toi, oh mon amour.
Ton amour, une flamme qui brûle, a touché les âmes, oh mon amour,
Je n'ai aucune plainte, mon cher, pour les riches.
Comme une tulipe, ma poitrine est pleine de sang, mon cœur s'emballe.
Je suis partout, mon cœur est avec toi, oh mon amour.