Gülşen - 3 Dakikada 3 Paralık - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gülşen - 3 Dakikada 3 Paralık




3 Dakikada 3 Paralık
3 Dakikada 3 Paralık
Yıllar önce tanıdığım
Je me souviens de toi, il y a des années
O aşk perisinden hiç eser yok
Il n'y a plus de trace de cette fée de l'amour
Kalbim boşsa benim suçum değil
Si mon cœur est vide, ce n'est pas de ma faute
Belki sen de hatalısın
Peut-être es-tu aussi à blâmer
Gönlümü nereye nereye kadar
Jusqu'où, jusqu'où, peux-tu briser mon cœur ?
Kalbimi nereye nereye kadar
Jusqu'où, jusqu'où, peux-tu briser mon cœur ?
Canımı nereye nereye kadar
Jusqu'où, jusqu'où, peux-tu briser mon âme ?
Kır kırabilirsen
Si tu peux le faire
Buz tutmuş kalbimi çöz çözebilirsen
Si tu peux décongeler ce cœur gelé
Kalbim ellerinde hâlâ yaralı, yaralı
Mon cœur est toujours blessé entre tes mains, blessé
Biz sana laf söyletmeyelim
Ne nous laisse pas parler
Biz sana toz kondurmayalım
Ne nous laisse pas te toucher
Üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Her şeyini alttan alalım
Acceptons tout
Kimselere yan bakmayalım
Ne regardons personne de travers
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Biz sana laf söyletmeyelim
Ne nous laisse pas parler
Biz sana toz kondurmayalım
Ne nous laisse pas te toucher
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Her şeyini alttan alalım
Acceptons tout
Kimselere yan bakmayalım
Ne regardons personne de travers
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Yıllar önce tanıdığım
Je me souviens de toi, il y a des années
O aşk perisinden hiç eser yok
Il n'y a plus de trace de cette fée de l'amour
Kalbim boşsa benim suçum değil
Si mon cœur est vide, ce n'est pas de ma faute
Belki sen de hatalısın
Peut-être es-tu aussi à blâmer
Gönlümü nereye nereye kadar
Jusqu'où, jusqu'où, peux-tu briser mon cœur ?
Kalbimi nereye nereye kadar
Jusqu'où, jusqu'où, peux-tu briser mon cœur ?
Canımı nereye nereye kadar
Jusqu'où, jusqu'où, peux-tu briser mon âme ?
Kır kırabilirsen
Si tu peux le faire
Buz tutmuş kalbimi çöz çözebilirsen
Si tu peux décongeler ce cœur gelé
Kalbim ellerinde hâlâ yaralı, yaralı
Mon cœur est toujours blessé entre tes mains, blessé
Biz sana laf söyletmeyelim
Ne nous laisse pas parler
Biz sana toz kondurmayalım
Ne nous laisse pas te toucher
Üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Her şeyini alttan alalım
Acceptons tout
Kimselere yan bakmayalım
Ne regardons personne de travers
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Biz sana laf söyletmeyelim
Ne nous laisse pas parler
Biz sana toz kondurmayalım
Ne nous laisse pas te toucher
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Her şeyini alttan alalım
Acceptons tout
Kimselere yan bakmayalım
Ne regardons personne de travers
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Biz biz biz biz
Nous, nous, nous, nous
Biz sana laf söyletmeyelim
Ne nous laisse pas parler
Biz sana toz kondurmayalım
Ne nous laisse pas te toucher
Üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes
Her şeyini alttan alalım
Acceptons tout
Kimselere yan bakmayalım
Ne regardons personne de travers
Sen üç dakikada beni üç paralık et
Fais de moi une ruine en trois minutes





Writer(s): Kutsi


Attention! Feel free to leave feedback.