Lyrics and translation Gülşen - Acısı Bile Bal
Yardım
et,
ben
hâlâ
âşığım,
geçmiyor
Помоги
мне,
я
все
еще
влюблен,
не
проходит
Çok
kısa
sürdü,
çok
Это
было
слишком
коротко,
слишком
коротко
Az
geldi,
yetmiyor
Тебе
мало,
не
хватает
Sen
nasıl
tok
kaldın,
ben
açken
o
kadar?
Как
ты
был
так
сыт,
когда
я
был
голоден?
Bu
nasıl
aşk
Allah'ım,
acısı
bile
bal
Что
это
за
любовь,
Боже
мой,
даже
боль
медовая?
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Dilerim
ki
el
koynunda
- Мне
жаль,
что
лоно
вручную
Hatıram
seni
uyutmaz
Моя
память
не
заставит
тебя
уснуть
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Diyelim
kalbim
unutsa
Допустим,
если
мое
сердце
забудет
İliğim,
kemiğim
unutmaz
Мой
костный
мозг,
моя
кость
не
забывают
Yardım
et,
ben
hâlâ
âşığım,
geçmiyor
Помоги
мне,
я
все
еще
влюблен,
не
проходит
Çok
kısa
sürdü,
çok
Это
было
слишком
коротко,
слишком
коротко
Az
geldi,
yetmiyor
Тебе
мало,
не
хватает
Sen
nasıl
tok
kaldın,
ben
açken
o
kadar?
Как
ты
был
так
сыт,
когда
я
был
голоден?
Bu
nasıl
aşk
Allahım,
acısı
bile
bal
Что
это
за
любовь,
Господи,
даже
боль
медовая?
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Dilerim
ki
el
koynunda
- Мне
жаль,
что
лоно
вручную
Hatıram
seni
uyutmaz
Моя
память
не
заставит
тебя
уснуть
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Diyelim
kalbim
unutsa
Допустим,
если
мое
сердце
забудет
İliğim,
kemiğim
unutmaz
Мой
костный
мозг,
моя
кость
не
забывают
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Dilerim
ki
el
koynunda
- Мне
жаль,
что
лоно
вручную
Hatıram
seni
uyutmaz
Моя
память
не
заставит
тебя
уснуть
Neyleyim
ben
sensiz
beni?
С
кем
я,
без
тебя?
Bedenim,
ruhum
enkaz
Мое
тело,
моя
душа
- обломки
Diyelim
kalbim
unutsa
Допустим,
если
мое
сердце
забудет
İliğim,
kemiğim
unutmaz
Мой
костный
мозг,
моя
кость
не
забывают
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gülşen Bayraktar, Ozan çolakoğlu
Attention! Feel free to leave feedback.