Gülşen - Bana Aşkından Öte Köy Yok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gülşen - Bana Aşkından Öte Köy Yok




Bana Aşkından Öte Köy Yok
Мне нет места милее твоей любви
Korkularım var içimde bir de heyecan
В моей душе страхи и волнение,
Ne yalan söyleyeyim hâlim perişan
Не буду лгать, я совсем растеряна.
Hiç böyle oldun mu diye bana bir sorsan
Если бы ты спросил, была ли я такой когда-нибудь,
Sakinim duruldum değiştim yanında inan
Рядом с тобой я спокойна, умиротворена, изменилась, поверь.
Bencil değilim, huysuz değilim
Я не эгоистка, не капризная,
Kıskanç değilim desem de inan
Не ревнивая, даже если скажу, не верь.
Hayır hayır inanma çünkü hepsi yalan
Нет, нет, не верь, потому что все это ложь.
Hiç şansım yok düştüm eline
У меня нет шансов, я попала в твои сети.
Korkma zırdeli olsam da zararım kendime
Не бойся, даже если я сумасшедшая, вред только себе.
Bak bu dünya cennet kimine göre
Ведь этот мир - рай для кого-то,
Bana aşkından öte köy yok gitmem bir yere
Мне нет места милее твоей любви, никуда я не уйду.





Writer(s): Gülşen


Attention! Feel free to leave feedback.