Lyrics and translation Gülşen - Bangır Bangır

Bangır Bangır

Yanım çok kalabalık sesin gelmiyor bağır
Müzik son ses, bangır bangır
Ağzı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
Haydi haydi, saldır saldır
Gül gibi uyuyan, yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni havalandın
Yürek yemiş sanki mübarek
Neyine güvendin, evlâdım?
Gül gibi uyuyan, yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni havalandın
Adın bensiz buralarda
Etkisiz eleman, sıfır aldın
Yavrum kaldır kollarını
Teslim ol etrafın sarılı
Sabret af çıksın sana ben
Öptürcem bu evin yollarını
Yavrum kaldır kollarını
Teslim ol etrafın sarılı
Bunlar iyi günler sana ben
Göstercem kıvrak oyunlarımı
Yanım çok kalabalık sesin gelmiyor bağır
Müzik son ses, bangır bangır
Ağzı bozuk şarkılar tuttum sana biraz ağır
Haydi haydi, saldır saldır
Gül gibi uyuyan, yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni havalandın
Yürek yemiş sanki mübarek
Neyine güvendin, evlâdım?
Gül gibi uyuyan, yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni havalandın
Adın bensiz buralarda
Etkisiz eleman, sıfır aldın
Yavrum kaldır kollarını
Teslim ol etrafın sarılı
Sabret af çıksın sana ben
Öptürcem bu evin yollarını
Yavrum kaldır kollarını
Teslim ol etrafın sarılı
Bunlar iyi günler sana ben
Göstercem kıvrak oyunlarımı
Gül gibi uyuyan, yılanı uyandırdın
Garanti bildin beni havalandın
Adın bensiz buralarda
Etkisiz eleman, sıfır aldın
Yavrum kaldır kollarını
Teslim ol etrafın sarılı
Sabret af çıksın sana ben
Öptürcem bu evin yollarını
Yavrum kaldır kollarını
Teslim ol etrafın sarılı
Bunlar iyi günler sana ben
Göstercem kıvrak oyunlarımı

Bangır Bangır

Je suis entourée de beaucoup de monde, tu ne peux pas me faire entendre crier
La musique à fond, un vrai vacarme
J'ai des chansons un peu fortes, un peu salaces pour toi
Allez, allez, attaque, attaque
Tu as réveillé le serpent qui dormait comme une rose
Tu as compris, mon chéri, tu t'es envolé
Ton cœur a l'air d'avoir mangé quelque chose de sacré
Sur quoi te bases-tu, mon enfant ?
Tu as réveillé le serpent qui dormait comme une rose
Tu as compris, mon chéri, tu t'es envolé
Ton nom est partout ici sans moi
Un élément inefficace, tu as obtenu zéro
Mon chéri, lève tes bras
Rends-toi, tu es entouré
Sois patient, je te donnerai ma bénédiction
Je te ferai parcourir les chemins de cette maison
Mon chéri, lève tes bras
Rends-toi, tu es entouré
Ce sont les bons jours pour toi, je te le promets
Je te montrerai mes mouvements habiles
Je suis entourée de beaucoup de monde, tu ne peux pas me faire entendre crier
La musique à fond, un vrai vacarme
J'ai des chansons un peu fortes, un peu salaces pour toi
Allez, allez, attaque, attaque
Tu as réveillé le serpent qui dormait comme une rose
Tu as compris, mon chéri, tu t'es envolé
Ton cœur a l'air d'avoir mangé quelque chose de sacré
Sur quoi te bases-tu, mon enfant ?
Tu as réveillé le serpent qui dormait comme une rose
Tu as compris, mon chéri, tu t'es envolé
Ton nom est partout ici sans moi
Un élément inefficace, tu as obtenu zéro
Mon chéri, lève tes bras
Rends-toi, tu es entouré
Sois patient, je te donnerai ma bénédiction
Je te ferai parcourir les chemins de cette maison
Mon chéri, lève tes bras
Rends-toi, tu es entouré
Ce sont les bons jours pour toi, je te le promets
Je te montrerai mes mouvements habiles
Tu as réveillé le serpent qui dormait comme une rose
Tu as compris, mon chéri, tu t'es envolé
Ton nom est partout ici sans moi
Un élément inefficace, tu as obtenu zéro
Mon chéri, lève tes bras
Rends-toi, tu es entouré
Sois patient, je te donnerai ma bénédiction
Je te ferai parcourir les chemins de cette maison
Mon chéri, lève tes bras
Rends-toi, tu es entouré
Ce sont les bons jours pour toi, je te le promets
Je te montrerai mes mouvements habiles