Lyrics and translation Gülşen - Ben Böyleyim

Ben Böyleyim

Ayrılığın korkusu düşüyor gözlerime
Yaşanacak neyim kaldı sanki,
Uğraşamam seninle
Bu seferki aşk değil,
Belki küçük bir duygu
Hani ömür boyu sevgilimdin,
Nasıl unuttuk onu
Belki ben böyleyim
Belki aşk bu değil
Belki çok yalnızım
Ama zavallı değil
Belki aşk geldi geçti çoktan
Hiç önemli değil
O tatlı sevgiler böyle başlar
İnan ki mutluyum şimdi sensiz
Gözümde canlanır eski aşklar
Ne senle olmuyor nede sensiz

Я такая

Страх расставания падает на мои глаза,
Как будто у нас ничего не осталось,
Не могу возиться с тобой.
В этот раз это не любовь,
Возможно, просто небольшое чувство.
Ведь ты был моим возлюбленным на всю жизнь,
Как мы это забыли?
Может быть, я такая,
Может быть, любовь — это не то,
Может быть, я очень одинока,
Но не жалкая.
Может быть, любовь уже давно пришла и ушла,
Это совсем не важно.
Такие сладкие чувства так начинаются.
Поверь, я счастлива сейчас без тебя.
В моих глазах оживают прошлые любови.
Не получается ни с тобой, ни без тебя.