Lyrics and translation Gülşen - Bi' An Gel

Bi' An Gel

Gittiğin uzun uzun uzun yollar
Seni geri getirmesini de bilsin o zaman
Hâlim, tavrım, vaziyetim ortada
Yerdeyim, düştüm, kaldır o zaman
Bi' an gel, dön gel, hep gel
Tövbeleri bozup gel
Ya da kal orada
Ben sana geleyim o zaman
Bi' an gel, dön gel, hep gel
Tövbeleri bozup gel
Ya da kal orada
Ben sana geleyim o zaman
Çekip sağa inmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sen haklı çık da didişmelerden
Gocunmam, alkışlarım şak şak
Aç biilaç dönmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sabahlar olmaz sevişmelerden
Gönlünü alıveririm şipşak
Çekip sağa inmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sen haklı çık da didişmelerden
Gocunmam, alkışlarım şak şak
Aç biilaç dönmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sabahlar olmaz sevişmelerden
Gönlünü alıveririm şipşak
Gittiğin uzun uzun uzun yollar
Seni geri getirmesini de bilsin o zaman
Hâlim, tavrım, vaziyetim ortada
Yerdeyim, düştüm, kaldır o zaman
Bi' an gel, dön gel, hep gel
Tövbeleri bozup gel
Ya da kal orada
Ben sana geleyim o zaman
Bi' an gel, dön gel, hep gel
Tövbeleri bozup gel
Ya da kal orada
Ben sana geleyim o zaman
Say çocukluğuma
Say cahilliğime
İster haylazlığıma
İster aymazlığıma
Say çocukluğuma
Say cahilliğime
İster haylazlığıma
İster aymazlığıma
İster aymazlığıma
Bi' an gel, dön gel, hep gel
Çekip sağa inmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sen haklı çık da didişmelerden
Gocunmam, alkışlarım şak şak
Aç biilaç dönmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sabahlar olmaz sevişmelerden
Gönlünü alıveririm şipşak
Çekip sağa inmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sen haklı çık da didişmelerden
Gocunmam, alkışlarım şak şak
Aç biilaç dönmesini de bilirim icabında
Sen olacağına bak
Sabahlar olmaz sevişmelerden
Gönlünü alıveririm şipşak

Viens un instant

Les longs, longs, longs chemins que tu as parcourus
Sache que ça te ramènera, alors
Mon état, mon attitude, ma situation sont claires
Je suis à terre, je suis tombée, relève-moi alors
Viens un instant, reviens, reviens toujours
Reviens en brisant tes promesses
Ou reste là-bas
J'irai te rejoindre, alors
Viens un instant, reviens, reviens toujours
Reviens en brisant tes promesses
Ou reste là-bas
J'irai te rejoindre, alors
Je sais aussi me retirer et m'incliner si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Aie raison dans nos disputes
Je ne me vengerai pas, j'applaudirai avec force
Je sais aussi te faire revenir, affamé et sans un sou, si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Les matins ne seront pas assez longs pour nos amours
Je gagnerai ton cœur en un clin d'œil
Je sais aussi me retirer et m'incliner si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Aie raison dans nos disputes
Je ne me vengerai pas, j'applaudirai avec force
Je sais aussi te faire revenir, affamé et sans un sou, si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Les matins ne seront pas assez longs pour nos amours
Je gagnerai ton cœur en un clin d'œil
Les longs, longs, longs chemins que tu as parcourus
Sache que ça te ramènera, alors
Mon état, mon attitude, ma situation sont claires
Je suis à terre, je suis tombée, relève-moi alors
Viens un instant, reviens, reviens toujours
Reviens en brisant tes promesses
Ou reste là-bas
J'irai te rejoindre, alors
Viens un instant, reviens, reviens toujours
Reviens en brisant tes promesses
Ou reste là-bas
J'irai te rejoindre, alors
Compte mon enfance
Compte ma naïveté
Soit ma malice
Soit mon insolence
Compte mon enfance
Compte ma naïveté
Soit ma malice
Soit mon insolence
Soit mon insolence
Viens un instant, reviens, reviens toujours
Je sais aussi me retirer et m'incliner si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Aie raison dans nos disputes
Je ne me vengerai pas, j'applaudirai avec force
Je sais aussi te faire revenir, affamé et sans un sou, si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Les matins ne seront pas assez longs pour nos amours
Je gagnerai ton cœur en un clin d'œil
Je sais aussi me retirer et m'incliner si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Aie raison dans nos disputes
Je ne me vengerai pas, j'applaudirai avec force
Je sais aussi te faire revenir, affamé et sans un sou, si besoin
Occupe-toi de ce que tu dois faire
Les matins ne seront pas assez longs pour nos amours
Je gagnerai ton cœur en un clin d'œil