Lyrics and translation Gülşen - Bu Aşk Adam Olmaz

Bu Aşk Adam Olmaz

Rüyamızı gerçeklerle karartmadan yar
Sana bir çift sözüm var, kulağını bana ver
Bu dünyanın tasasını sen istedin yar
Ağlıyorsun ama şimdi mendilimi bana geri ver
Mendilimi geri ver

Senden hiçbir şey olmaz bana
Hamurunda ne iyilik ne kötülük yok
Benden hiçbir sey olmaz sana
İçimde sana karşı hiç istek yok

Ne okur ne yazar, ne gezer ne tozar
Ağlasan da uğraşsan da bu aşk adam olmaz
Ne yapar ne bozar, ne batar ne çıkar
Ağlasan da uğraşsan da bu aşk adam olmaz

Rüyamızı gerçeklerle karartmadan yar
Sana bir çift sözüm var, kulağını bana ver
Bu dünyanın tasasını sen istedin yar
Ağlıyorsun ama şimdi mendilimi bana geri ver
Mendilimi geri ver

Senden hiçbir şey olmaz bana
Hamurunda ne iyilik ne kötülük yok
Benden hiçbir şey olmaz sana
İçimde sana karşı hiç istek yok

Ne okur ne yazar, ne gezer ne tozar
Ağlasan da uğraşsan da bu aşk adam olmaz
Ne yapar ne bozar, ne batar ne çıkar
Ağlasan da uğraşsan da bu aşk adam olmaz

Ne yapar ne bozar, ne batar ne çıkar
Ağlasan da uğraşsan da bu aşk adam olmaz
Bu aşk adam olmaz, bu aşk adam olmaz

Эта любовь никуда не годится

Милый, пока мы не омрачили нашу мечту реальностью
У меня есть пара слов к тебе, прислушайся
Ты сам захотел тягот этого мира, милый
Ты плачешь, но теперь верни мне мой платок
Верни мне мой платок

Из тебя ничего не выйдет для меня
В твоей натуре нет ни добра, ни зла
Из меня ничего не выйдет для тебя
В моей душе нет никакого желания к тебе

Ни читать, ни писать, ни гулять, ни веселиться
Сколько ни плачь, сколько ни старайся, эта любовь никуда не годится
Ни сделать, ни сломать, ни проиграть, ни выиграть
Сколько ни плачь, сколько ни старайся, эта любовь никуда не годится

Милый, пока мы не омрачили нашу мечту реальностью
У меня есть пара слов к тебе, прислушайся
Ты сам захотел тягот этого мира, милый
Ты плачешь, но теперь верни мне мой платок
Верни мне мой платок

Из тебя ничего не выйдет для меня
В твоей натуре нет ни добра, ни зла
Из меня ничего не выйдет для тебя
В моей душе нет никакого желания к тебе

Ни читать, ни писать, ни гулять, ни веселиться
Сколько ни плачь, сколько ни старайся, эта любовь никуда не годится
Ни сделать, ни сломать, ни проиграть, ни выиграть
Сколько ни плачь, сколько ни старайся, эта любовь никуда не годится

Ни сделать, ни сломать, ни проиграть, ни выиграть
Сколько ни плачь, сколько ни старайся, эта любовь никуда не годится
Эта любовь никуда не годится, эта любовь никуда не годится