Lyrics and translation Gülşen - Detay

Detay

Hadi sen affettin beni ben affettim mi bakalım
Hiç memnun değilim kendimden ey aklım bir şeyler yapalım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Detaylarla deliren kalbim bire bin katıyor yine
Dengemi bozan mutluluğundan kaçarak mı kurtulayım
Düzene yenik mi düşeceğiz acaba o zaman aşkından ölebilirim
Hiç getirir miyim kırılma noktasına; kırmam onu işi bilirim
Programsız, hazırlıksız aşkına tutulmuş olabilirim
Bundan böyle sensiz bir saniyem olmaz aklına yazarsan sevinirim
Her şart her koşulda bu kız hep yanında olmazsa delirebilirim

Детали

Давай, ты простил меня, а я вот себя – еще нет.
Я собой совсем недовольна, эй, разум мой, давай что-нибудь придумаем!
Мое сердце, сходящее с ума от деталей, снова все преувеличивает в тысячу раз.
Разве я могу спастись, убегая от счастья, что нарушает мое равновесие?
Мое сердце, сходящее с ума от деталей, снова все преувеличивает в тысячу раз.
Разве я могу спастись, убегая от счастья, что нарушает мое равновесие?
Неужели мы поддадимся рутине? Тогда я могу умереть от твоей любви.
Разве я доведу тебя до точки кипения? Нет, я знаю, как с тобой обращаться.
Возможно, я без памяти влюбилась в твою спонтанную, неподготовленную любовь.
С этого момента ни секунды без тебя – запиши это, пожалуйста.
При любых условиях, если этой девчонки не будет рядом, я могу сойти с ума.