Lyrics and translation Gülşen - Eyvallah

Eyvallah

Aman da pek nazlı pek masum her hâlin yâr
Benim de çoktandır zaten sende gözüm var
Aman da pek zormuş kalbini çalmak canım
Kaçar mı hiç benden en sonunda kandırdım
Başka bir aşk olsa böyle yanmazdım
Senden başkasına böyle kul köle olmazdım
Aman da pek zormuş kalbini çalmak canım
Kaçar mı hiç benden en sonunda kandırdım
Biz bu aşka boşuna mı düştük
Sen ne dersen eyvallah
Böyle candan boşuna mı sevdik
Sen ne dersen eyvallah
Bunca yoldan boşuna mı geldik
Hasret neymiş öğrendik
Böyle candan boşuna mı sevdik
Sen ne dersen eyvallah
Gül de gülmeye
Öl de ölmeye
Razıyım canım ah

Ну и пусть

Боже, какой же ты нежный, какой невинный, любимый
А я давно уже на тебя глаз положила
Боже, как же трудно оказалось украсть твое сердце, дорогой
Разве ты мог ускользнуть от меня? В конце концов, я тебя очаровала
К другой любви я бы так не пылала
Никому другому я бы так не покорилась
Боже, как же трудно оказалось украсть твое сердце, дорогой
Разве ты мог ускользнуть от меня? В конце концов, я тебя очаровала
Разве зря мы окунулись в эту любовь?
Что бы ты ни сказал, ну и пусть
Разве зря мы полюбили друг друга так искренне?
Что бы ты ни сказал, ну и пусть
Разве зря мы прошли через столько всего?
Мы узнали, что такое тоска
Разве зря мы полюбили друг друга так искренне?
Что бы ты ни сказал, ну и пусть
Скажи смеяться — буду смеяться
Скажи умирать — умру
Я согласна, дорогой, ах