Gülşen - Ezberbozan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gülşen - Ezberbozan




Ezberbozan
Ezberbozan
Kavuşmak yüzdesi düşük varsayım
Le pourcentage de réunion est faible, je suppose
Evet, hep var, olasılık nedir sanki kâr payım
Oui, il est toujours là, quelle est la probabilité de mon profit ?
Anlamam küsurattan, düşelim mi bunu da aşktan?
Je ne comprends pas les fractions, devrions-nous abandonner cela aussi de l'amour ?
Bak yine şaşırdım, düz hesap yapalım
Regarde, je suis encore surprise, faisons un calcul simple
Eldeki mühimmatla sağ çıkılır bu savaştan?
Avec les munitions à portée de main, pouvons-nous survivre à cette guerre civile ?
Bak yine yenildik, teslim olalım
Regarde, nous avons encore perdu, soumettons-nous
Sen hep tedbirler aldın, ben gözü karaydım
Tu as toujours pris des précautions, j'étais téméraire
Sen kadere razı dünden, ben ezber bozandım
Tu as accepté le destin d'hier, j'ai brisé les habitudes
Çok geç olmakla birlikte sevdiğime pişmanım
Bien que ce soit trop tard, je regrette mon amour
Sen boyun eğdiğinle kal, ben isyandayım
Reste avec ta soumission, je suis en rébellion
Sen hep tedbirler aldın, ben gözü karaydım
Tu as toujours pris des précautions, j'étais téméraire
Sen kadere razı dünden, ben ezber bozandım
Tu as accepté le destin d'hier, j'ai brisé les habitudes
Çok geç olmakla birlikte sevdiğime pişmanım
Bien que ce soit trop tard, je regrette mon amour
Sen boyun eğdiğinle kal, ben isyandayım
Reste avec ta soumission, je suis en rébellion
Kavuşmak yüzdesi düşük varsayım
Le pourcentage de réunion est faible, je suppose
Evet, hep var, olasılık nedir sanki kâr payım
Oui, il est toujours là, quelle est la probabilité de mon profit ?
Anlamam küsurattan, düşelim mi bunu da aşktan?
Je ne comprends pas les fractions, devrions-nous abandonner cela aussi de l'amour ?
Bak yine şaşırdım, düz hesap yapalım
Regarde, je suis encore surprise, faisons un calcul simple
Eldeki mühimmatla sağ çıkılır bu savaştan?
Avec les munitions à portée de main, pouvons-nous survivre à cette guerre civile ?
Bak yine yenildik, teslim olalım
Regarde, nous avons encore perdu, soumettons-nous
Sen hep tedbirler aldın, ben gözü karaydım
Tu as toujours pris des précautions, j'étais téméraire
Sen kadere razı dünden, ben ezber bozandım
Tu as accepté le destin d'hier, j'ai brisé les habitudes
Çok geç olmakla birlikte sevdiğime pişmanım
Bien que ce soit trop tard, je regrette mon amour
Sen boyun eğdiğinle kal, ben isyandayım
Reste avec ta soumission, je suis en rébellion
Sen hep tedbirler aldın, ben gözü karaydım
Tu as toujours pris des précautions, j'étais téméraire
Sen kadere razı dünden, ben ezber bozandım
Tu as accepté le destin d'hier, j'ai brisé les habitudes
Çok geç olmakla birlikte sevdiğime pişmanım
Bien que ce soit trop tard, je regrette mon amour
Sen boyun eğdiğinle kal, ben isyandayım
Reste avec ta soumission, je suis en rébellion





Writer(s): Gülşen


Attention! Feel free to leave feedback.