Lyrics and translation Gülşen - Geç Kalmışız

Geç Kalmışız

Henüz alamadım kimseden iyi haberini
Severken elveda demekmiş en beteri
Kötüye yorma sakın kaygısız sükûnetimi
Durum belli, korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
Çağırma gelemem, yolda tuzaklar var
Ellerine değemem, bir de yasaklar var
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Henüz alamadım kimseden iyi haberini
Severken elveda demekmiş en beteri
Kötüye yorma sakın kaygısız sükûnetimi
Durum belli, korkup kaçtın ama aşk cesaret işi
Çağırma gelemem, yolda tuzaklar var
Ellerine değemem, e bir de yasaklar var
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Güvenli sularda yüzüp aşktan mı olalım?
Çılgınlar gibi sevmeyi suçtan mı sayalım?
Yarım kalan bir şeyler var, uyutmuyor beni
Tadın damağımda diye baştan mı alalım?
Yarım kalan bir şeyler var, uyutmuyor beni
Tadın damağımda diye baştan mı alalım?
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar
Birbirimize geç kalmışız birkaç aşk kadar

Мы опоздали

Всё ещё не слышала ни от кого хороших вестей о тебе
Говорить «прощай», когда любишь — хуже всего
Не принимай за слабость моё беззаботное спокойствие
Всё ясно, ты испугался и сбежал, но любовь — это дело смелых
Не зови, не приду, на пути ловушки
Не смогу коснуться твоих рук, ещё и запреты
Мы опоздали друг к другу на несколько жизней, на несколько любовей
Мы опоздали друг к другу на несколько жизней, на несколько любовей
Всё ещё не слышала ни от кого хороших вестей о тебе
Говорить «прощай», когда любишь — хуже всего
Не принимай за слабость моё беззаботное спокойствие
Всё ясно, ты испугался и сбежал, но любовь — это дело смелых
Не зови, не приду, на пути ловушки
Не смогу коснуться твоих рук, да ещё и запреты
Мы опоздали друг к другу на несколько жизней, на несколько любовей
Мы опоздали друг к другу на несколько жизней, на несколько любовей
Плыть по спокойным водам и довольствоваться этим вместо любви?
Считать безумную любовь преступлением?
Что-то осталось незаконченным, не даёт мне покоя
Может, начнём всё сначала, ведь твой вкус всё ещё на моих губах?
Что-то осталось незаконченным, не даёт мне покоя
Может, начнём всё сначала, ведь твой вкус всё ещё на моих губах?
Мы опоздали друг к другу на несколько жизней, на несколько любовей
Мы опоздали друг к другу на несколько жизней, на несколько любовей