Lyrics and translation Gülşen - Irgalamaz Beni

Irgalamaz Beni

Geç yanımdan, sokağımdan
Hayatımdan çıkma
Görmüyorsun, geçmiyorsun
Kenarından, yapma
Tek taraflı ama tam teçhizatlı
Bir aşkla karşındayım, full zaaflı
Alt tarafı sevgilin var yarı zamanlı
Çok kötü şeyler olucak
Beni durdursan mı?
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Hayhay seni mi kırıcam?
Tabii ki senin olucam
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Pardon, sana mı sorucam?
Tabii ki senin olucam
Geç yanımdan, sokağımdan
Hayatımdan çıkma
Görmüyorsun, geçmiyorsun
Kenarından, yapma
Tek taraflı ama tam teçhizatlı
Bir aşkla karşındayım, full zaaflı
Alt tarafı sevgilin var yarı zamanlı
Çok kötü şeyler olucak
Beni durdursan mı?
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta!
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam!
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Hayhay seni mi kırıcam?
Tabii ki senin olucam
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Hayhay seni mi kırıcam?
Tabii ki senin olucam
Irgalamaz beni, vazgeçmem hayatta
Herkes gidicek, yanında ben kalıcam
"Gitsin kimin olursa olsun" demişsin
Pardon, sana mı sorucam?
Tabii ki senin olucam

Tu ne peux pas me refuser

Passe à côté de moi, de ma rue
Sors de ma vie
Tu ne vois pas, tu ne passes pas
Au bord de moi, ne fais pas
Unilatérale mais entièrement équipée
Je suis face à toi avec un amour, pleine de faiblesse
Après tout, tu as une petite amie à temps partiel
Des choses très mauvaises vont arriver
Devrais-je t'arrêter ?
Tu ne peux pas me refuser, je n'abandonnerai jamais dans la vie
Tout le monde va partir, je resterai à tes côtés
Tu as dit "Qu'il aille avec qui il veut"
Est-ce que je vais te briser le cœur ?
Bien sûr que je serai à toi
Tu ne peux pas me refuser, je n'abandonnerai jamais dans la vie
Tout le monde va partir, je resterai à tes côtés
Tu as dit "Qu'il aille avec qui il veut"
Excuse-moi, est-ce que je te demande ?
Bien sûr que je serai à toi
Passe à côté de moi, de ma rue
Sors de ma vie
Tu ne vois pas, tu ne passes pas
Au bord de moi, ne fais pas
Unilatérale mais entièrement équipée
Je suis face à toi avec un amour, pleine de faiblesse
Après tout, tu as une petite amie à temps partiel
Des choses très mauvaises vont arriver
Devrais-je t'arrêter ?
Tu ne peux pas me refuser, je n'abandonnerai jamais dans la vie !
Tout le monde va partir, je resterai à tes côtés !
Tu as dit "Qu'il aille avec qui il veut"
Est-ce que je vais te briser le cœur ?
Bien sûr que je serai à toi
Tu ne peux pas me refuser, je n'abandonnerai jamais dans la vie
Tout le monde va partir, je resterai à tes côtés
Tu as dit "Qu'il aille avec qui il veut"
Est-ce que je vais te briser le cœur ?
Bien sûr que je serai à toi
Tu ne peux pas me refuser, je n'abandonnerai jamais dans la vie
Tout le monde va partir, je resterai à tes côtés
Tu as dit "Qu'il aille avec qui il veut"
Excuse-moi, est-ce que je te demande ?
Bien sûr que je serai à toi