Lyrics and translation Gülşen - Kara Böcükler

Kara Böcükler

Başkalarının üzüntüleriyle sevinip övünenler
Aslında insanlığını kaybedip gizlice dövünenler
Dostunun aşkının her hücresini tek tek sömürenler
Kötü kalpli plancı sevgi düşmanı çok sayın kara kediler
Mevlam benden uzak tutsun bunları artık çakralarım tütüyor
Kırıp döküp ezip geçip orgazm olanlar bir de benden medet umuyor
Yazık gözleri dönmüş kalpleri sönmüş yerle yeksan düşünenler
Ruhunu kırıtan vicdanı kıvrak sırıtan kara kediler
Of, of, of, yeter be, buraya kadar
Kalpleri acıtan aşkları kemiren kötülükle beslenenler
Gönlünü açmayan hiç konuşmayan gizli saklı delirenler
Geceleri avlanıp gündüzleri aklanıp her daim yok edenler
Aklımın almadığı sabrımın kalmadığı sizi gidi kara böcükler
Of, of, of, yeter be, buraya kadar
İçim daraldı yeter bağrıma bağrıma vuranlardan
Yaşatmamam lazım bu böcükleri yoksa çalar balımdan
Kollayamam ki ben önümü arkamı bir ömür ölene kadar
Çitilemek lazım hiç leke kalmasın ruhumda zerre kadar
Okuduğum kitabın ismini bile aklımda tutamıyorken
Kurtulmam lazım aklımdan çıkmayan böcüklerden
Of, of, of, yeter be, buraya kadar
İçim daraldı yeter bağrıma bağrıma vuranlardan
Yaşatmamam lazım bu böcükleri yoksa çalar balımdan
Kollayamam ki ben önümü arkamı bir ömür ölene kadar
Çitilemek lazım hiç leke kalmasın ruhumda zerre kadar
Okuduğum kitabın ismini bile aklımda tutamıyorken
Kurtulmam lazım aklımdan çıkmayan böcüklerden
Of, of, of, yeter be, buraya kadar

Черные Жучки

Те, кто радуются и хвастаются чужими горестями,
На самом деле потеряли свою человечность и тайно бьют себя в грудь.
Те, кто высасывают каждую клетку любви своего друга,
Злобные интриганы, враги любви, многоуважаемые черные кошки.
Господи, убереги меня от них, мои чакры уже дымятся.
Те, кто ломают, крушат, топчут и получают от этого оргазм, еще и просят у меня помощи.
Увы, у них помутнел взгляд, погасли сердца, они думают только о разрушении.
Черные кошки, ранящие душу, с ухмылкой на лице, играющие с совестью.
Ох, ох, ох, хватит, досюда дошло.
Те, кто питаются злобой, ранят сердца, разъедают любовь.
Те, кто не открывают свои сердца, молчат, тайно сходят с ума.
Те, кто охотятся по ночам, отмываются днем и постоянно все разрушают.
Вы, кого я не могу понять, к кому у меня не осталось терпения, проклятые черные жучки.
Ох, ох, ох, хватит, досюда дошло.
Мне тяжело, хватит этих ударов в грудь.
Мне нужно избавиться от этих жучков, иначе они украдут мой мед.
Я не могу вечно оглядываться по сторонам, до конца своих дней.
Нужно стряхнуть их, чтобы не осталось ни пятнышка на моей душе.
Я даже не могу вспомнить название книги, которую читаю,
Мне нужно избавиться от этих жучков, которые не выходят у меня из головы.
Ох, ох, ох, хватит, досюда дошло.
Мне тяжело, хватит этих ударов в грудь.
Мне нужно избавиться от этих жучков, иначе они украдут мой мед.
Я не могу вечно оглядываться по сторонам, до конца своих дней.
Нужно стряхнуть их, чтобы не осталось ни пятнышка на моей душе.
Я даже не могу вспомнить название книги, которую читаю,
Мне нужно избавиться от этих жучков, которые не выходят у меня из головы.
Ох, ох, ох, хватит, досюда дошло.