Lyrics and translation Gülşen - Kara Liste

Kara Liste

Yokluyor arada bi'
Sevgili yokluğun
Sen de gelsene onunla
Büyük kabahat durduğun
Sevmedim kimseyi
Oyalandım eğreti bir aşkta
Hangi ten kavrulur,
Senin olmadığın bi' sıcakta?
Keşke yatsaydım kapıya
Göndermeseydim
Neyim var neyim yok
Alsaydın, geri vermeseydin
Gizlenseydim valizinde
Yanında gelseydim
Kara listeye aldım dünyayı
Hesabım var
Yokluyor arada bi'
Sevgili yokluğun
Sen de gelsene onunla
Büyük kabahat durduğun
Sevmedim kimseyi
Oyalandım eğreti bir aşkta
Hangi ten kavrulur,
Senin olmadığın bi' sıcakta?
Keşke yatsaydım kapıya
Göndermeseydim
Neyim var neyim yok
Alsaydın, geri vermeseydin
Gizlenseydim valizinde
Yanında gelseydim
Kara listeye aldım dünyayı
Hesabım var
Keşke yatsaydım kapıya
Göndermeseydim
Neyim var neyim yok
Alsaydın, geri vermeseydin
Gizlenseydim valizinde
Yanında gelseydim
Kara listeye aldım dünyayı
Hesabım var
(Hesabım var)
(Hesabım var)
(Hesabım var)
(Hesabım var)
(Hesabım var)
(Hesabım var)

Liste noire

Ton absence me hante de temps en temps
Mon amour, ton absence
Viens avec elle
C'est une grande offense que tu sois là
Je n'ai aimé personne
Je me suis attardée dans un amour éphémère
Quel corps brûlerait
Dans une chaleur où tu n'es pas?
J'aurais aimé rester à la porte
Ne pas t'avoir laissé partir
Ce que j'ai, ce que je n'ai pas
Tu aurais dû prendre, ne pas me rendre
Je me serais cachée dans ta valise
Je serais venue avec toi
J'ai mis le monde sur la liste noire
J'ai des comptes à régler
Ton absence me hante de temps en temps
Mon amour, ton absence
Viens avec elle
C'est une grande offense que tu sois là
Je n'ai aimé personne
Je me suis attardée dans un amour éphémère
Quel corps brûlerait
Dans une chaleur où tu n'es pas?
J'aurais aimé rester à la porte
Ne pas t'avoir laissé partir
Ce que j'ai, ce que je n'ai pas
Tu aurais dû prendre, ne pas me rendre
Je me serais cachée dans ta valise
Je serais venue avec toi
J'ai mis le monde sur la liste noire
J'ai des comptes à régler
J'aurais aimé rester à la porte
Ne pas t'avoir laissé partir
Ce que j'ai, ce que je n'ai pas
Tu aurais dû prendre, ne pas me rendre
Je me serais cachée dans ta valise
Je serais venue avec toi
J'ai mis le monde sur la liste noire
J'ai des comptes à régler
(J'ai des comptes à régler)
(J'ai des comptes à régler)
(J'ai des comptes à régler)
(J'ai des comptes à régler)
(J'ai des comptes à régler)
(J'ai des comptes à régler)