Gülşen - Kendine Müslüman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gülşen - Kendine Müslüman




Kendine Müslüman
Convertis-toi à l'islam
Felaketti, kıyametti, tam ortasından geçtim
C'était une catastrophe, un cataclysme, je suis passée au milieu
Ziyafetti dudakların, öptüm, intihar ettim
Tes lèvres étaient un festin, je les ai embrassées, je me suis suicidée
Senin dar vaktine, yalandan hakikatine gönlümle geldim
Je suis venue avec mon cœur à ton heure de détresse, à ta vérité mensongère
Bi' baktım hâlime, tükürdüm talihe, tonla küfrettim
Je me suis regardée, j'ai craché sur le destin, j'ai juré à tout va
İnsafın kurusun be hey kendine müslüman
Que ton sens du bien disparaisse, hé, convertis-toi à l'islam
Hasetimden öldüm artık
Je suis morte de ma jalousie
Gel, unuttum ne halt ettiysen
Viens, j'ai oublié toutes tes bêtises
Dön bana her şeyi yakıp
Reviens vers moi, brûle tout
İnsafın kurusun be hey kendine müslüman
Que ton sens du bien disparaisse, hé, convertis-toi à l'islam
Hasetimden öldüm artık
Je suis morte de ma jalousie
Gel, unuttum ne halt ettiysen
Viens, j'ai oublié toutes tes bêtises
Dön bana her şeyi yakıp
Reviens vers moi, brûle tout
Felaketti, kıyametti, tam ortasından geçtim
C'était une catastrophe, un cataclysme, je suis passée au milieu
Ziyafetti dudakların, öptüm, intihar ettim
Tes lèvres étaient un festin, je les ai embrassées, je me suis suicidée
Senin dar vaktine, yalandan hakikatine gönlümle geldim
Je suis venue avec mon cœur à ton heure de détresse, à ta vérité mensongère
Bi' baktım hâlime, tükürdüm talihe, tonla küfrettim
Je me suis regardée, j'ai craché sur le destin, j'ai juré à tout va
İnsafın kurusun be hey kendine müslüman
Que ton sens du bien disparaisse, hé, convertis-toi à l'islam
Hasetimden öldüm artık
Je suis morte de ma jalousie
Gel, unuttum ne halt ettiysen
Viens, j'ai oublié toutes tes bêtises
Dön bana her şeyi yakıp
Reviens vers moi, brûle tout
İnsafın kurusun be hey kendine müslüman
Que ton sens du bien disparaisse, hé, convertis-toi à l'islam
Hasetimden öldüm artık
Je suis morte de ma jalousie
Gel, unuttum ne halt ettiysen
Viens, j'ai oublié toutes tes bêtises
Dön bana her şeyi yakıp
Reviens vers moi, brûle tout
İnsafın kurusun be hey kendine müslüman
Que ton sens du bien disparaisse, hé, convertis-toi à l'islam
Hasetimden öldüm artık
Je suis morte de ma jalousie
Gel, unuttum ne halt ettiysen
Viens, j'ai oublié toutes tes bêtises
Dön bana her şeyi yakıp
Reviens vers moi, brûle tout
İnsafın kurusun be hey kendine müslüman
Que ton sens du bien disparaisse, hé, convertis-toi à l'islam
Hasetimden öldüm artık
Je suis morte de ma jalousie
Gel, unuttum ne halt ettiysen
Viens, j'ai oublié toutes tes bêtises
Dön bana her şeyi yakıp
Reviens vers moi, brûle tout





Writer(s): Gülşen Bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.