Lyrics and translation Gülşen - Ne Düşünürsen O Olur

Ne Düşünürsen O Olur

Hep bu güne baktım ben, katmadım dünü
Tek kalbime inandım, temizdi çünkü
Neler gördüm, ne savaşlar, bilsen, kaç kez öldüm
Oysa büyük bir ödülmüş bu hayattan
Yoksa ben nasıl büyürdüm?
Her şeyde bir hayır var dedim, sustum
Bazen de kocaman bir hayır vardı, yine sustum
İnandığın ne varsa vazgeçme ve sakın isyan etme
Karanlık bi gün döner güneşe, o günü bekle
Ah da yerini bulur er ya da geç, hak da yerini bulur
Sen iyi şeyler düşün içinden, ne düşünürsen o olur
Ah da yerini bulur er ya da geç, hak da yerini bulur
Sen iyi şeyler düşün içinden, ne düşünürsen o olur
Her şeyde bir hayır var dedim, sustum
Bazen de kocaman bir hayır vardı, yine sustum
İnandığın ne varsa vazgeçme ve sakın isyan etme
Karanlık bi gün döner güneşe, o günü bekle
Ah da yerini bulur er ya da geç, hak da yerini bulur
Sen iyi şeyler düşün içinden, ne düşünürsen o olur
Ah da yerini bulur er ya da geç, hak da yerini bulur
Sen iyi şeyler düşün içinden, ne düşünürsen o olur
Ah da yerini bulur er ya da geç, hak da yerini bulur
Sen iyi şeyler düşün içinden, ne düşünürsen o olur

Ce que tu penses devient réalité

J'ai toujours regardé vers l'avenir, je n'ai jamais ruminé le passé.
Je n'ai cru qu'à mon cœur, car il était pur.
Ce que j'ai vu, les guerres que j'ai traversées, tu ne peux pas imaginer combien de fois je suis morte.
Et pourtant, c'est un grand prix que la vie m'a offert.
Sinon, comment aurais-je grandi ?
J'ai dit qu'il y avait du bien dans tout, je me suis tue.
Parfois, il y avait un grand mal, je me suis encore tue.
Ne renonce à rien et ne te révolte jamais contre ce en quoi tu crois.
Un jour sombre se transformera en soleil, attends ce jour.
La vérité prendra sa place tôt ou tard, la justice aussi prendra sa place.
Pense à de bonnes choses en toi, ce que tu penses devient réalité.
La vérité prendra sa place tôt ou tard, la justice aussi prendra sa place.
Pense à de bonnes choses en toi, ce que tu penses devient réalité.
J'ai dit qu'il y avait du bien dans tout, je me suis tue.
Parfois, il y avait un grand mal, je me suis encore tue.
Ne renonce à rien et ne te révolte jamais contre ce en quoi tu crois.
Un jour sombre se transformera en soleil, attends ce jour.
La vérité prendra sa place tôt ou tard, la justice aussi prendra sa place.
Pense à de bonnes choses en toi, ce que tu penses devient réalité.
La vérité prendra sa place tôt ou tard, la justice aussi prendra sa place.
Pense à de bonnes choses en toi, ce que tu penses devient réalité.
La vérité prendra sa place tôt ou tard, la justice aussi prendra sa place.
Pense à de bonnes choses en toi, ce que tu penses devient réalité.