Gülşen - Sayenizde, Pt. 2 (Yeni) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gülşen - Sayenizde, Pt. 2 (Yeni)




Sayenizde, Pt. 2 (Yeni)
Благодаря вам, Часть 2 (Новая)
Yine gönül yarası
Опять душевная рана,
İki lafın arası
Между двух слов,
Yok ki bunun dahası
Нет этому конца,
Sayenizde
Благодаря вам.
Heder oldum bu dünyanın düzeninden
Пропала я в этом миропорядке,
Ne yanarım
Ни горюю,
Ne de yakarım
Ни сжигаю,
Ne de arkasından bakarım
Ни оглядываюсь назад,
Bu benim en son kararım
Это моё окончательное решение.
Sayenizde
Благодаря вам.
E koptum artık tepkisiz gönüllerden
Отстранилась от равнодушных сердец,
Ne parası
Ни денег,
Ne de cakası
Ни понтов,
Ne de sahte mutluluk çabası
Ни попыток ложного счастья,
Yalanlar gerçek oldu
Ложь стала правдой,
Sayenizde
Благодаря вам.
Ziyan oldu bunca aşk masalları
Зря пропали все эти любовные сказки,
Karalar ve bi de yaralar
Печали и раны,
Gönlümde hepsinden var
В моём сердце есть всё это,
Daha ne olacak bilmem ki
Что ещё будет, не знаю,
Sayenizde
Благодаря вам.
Sıkıldım artık dertleri öğütmekten
Устала перемалывать проблемы,
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Nedendir hep zorda sana gelişim
Почему я всегда прихожу к тебе в беде?
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Ofları tekerledim sayenizde
Столько "ох" наговорила благодаря вам,
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Nedendir hep zorda sana gelişim
Почему я всегда прихожу к тебе в беде?
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Kendimi kaybettim sayenizde
Себя потеряла благодаря вам,
Sevgiyi tükettim sayenizde
Любовь истратила благодаря вам,
Yine gönül yarası
Опять душевная рана,
İki lafın arası
Между двух слов,
Yok ki bunun dahası
Нет этому конца,
Sayenizde
Благодаря вам.
Heder oldum bu dünyanın düzeninden
Пропала я в этом миропорядке,
Karalar ve bi de yaralar
Печали и раны,
Gönlümde hepsinden var
В моём сердце есть всё это,
Daha ne olacak bilmem ki
Что ещё будет, не знаю,
Sayenizde
Благодаря вам.
Sıkıldım artık dertleri öğütmekten
Устала перемалывать проблемы,
Haydi
Давай,
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Nedendir hep zorda sana gelişim
Почему я всегда прихожу к тебе в беде?
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Ofları tekerledim sayenizde
Столько "ох" наговорила благодаря вам,
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Nedendir hep zorda sana gelişim
Почему я всегда прихожу к тебе в беде?
Of Allah'ım of
О, Боже мой, о,
Kendimi kaybettim sayenizde
Себя потеряла благодаря вам,
Son kez nayniri niraniri nom
В последний раз найнири ниранири ном,
Sayenizde
Благодаря вам.





Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Ercan Saatci


Attention! Feel free to leave feedback.