Lyrics and translation Gülşen - Su Gibi Geçerdi Zaman

Su Gibi Geçerdi Zaman

Ne çok hissetmişim uyurken bile sevdiğini
O dar vakitlerde senle görmüşüm
Aşkın açık saçık her halini
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Yoksun ya bana yeter
Bu şehirde nefes alsan
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Yoksun ya bana yeter
Bu şehirde nefes alsan
Kollarında su gibi geçerdi zaman
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Senden sonra diye bir hayat varsa
Ben ölmekle yükümlüyüm
Kollarında su gibi geçerdi zaman
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Senden sonra diye bir hayat varsa
Ben ölmekle hükümlüyüm
Ne çok hissetmişim uyurken bile sevdiğini
O dar vakitlerde senle görmüşüm
Aşkın açık saçık her halini
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Yoksun ya bana yeter
Bu şehirde nefes alsan
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Yoksun ya bana yeter
Bu şehirde nefes alsan
Kollarında su gibi geçerdi zaman
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Senden sonra diye bir hayat varsa
Ben ölmekle yükümlüyüm
Kollarında su gibi geçerdi zaman
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Senden sonra diye bir hayat varsa
Ben ölmekle hükümlüyüm
Kollarında su gibi geçerdi zaman
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Senden sonra diye bir hayat varsa
Ben ölmekle hükümlüyüm

Le temps passait comme de l'eau

Combien j'ai senti ton amour même en dormant
Dans ces moments difficiles, je t'ai vu avec toi
Tous les aspects de ton amour, ouverts et directs
Oh mon mal de tête, nous nous sommes retrouvés propres, tu aurais dû tenir bon
Tu n'es pas là, cela me suffit
Respire dans cette ville
Oh mon mal de tête, nous nous sommes retrouvés propres, tu aurais dû tenir bon
Tu n'es pas là, cela me suffit
Respire dans cette ville
Le temps passait comme de l'eau dans tes bras
Je suis incapable d'aimer depuis ton départ
S'il existe une vie après toi
Je suis obligé de mourir
Le temps passait comme de l'eau dans tes bras
Je suis incapable d'aimer depuis ton départ
S'il existe une vie après toi
Je suis condamné à mourir
Combien j'ai senti ton amour même en dormant
Dans ces moments difficiles, je t'ai vu avec toi
Tous les aspects de ton amour, ouverts et directs
Oh mon mal de tête, nous nous sommes retrouvés propres, tu aurais dû tenir bon
Tu n'es pas là, cela me suffit
Respire dans cette ville
Oh mon mal de tête, nous nous sommes retrouvés propres, tu aurais dû tenir bon
Tu n'es pas là, cela me suffit
Respire dans cette ville
Le temps passait comme de l'eau dans tes bras
Je suis incapable d'aimer depuis ton départ
S'il existe une vie après toi
Je suis obligé de mourir
Le temps passait comme de l'eau dans tes bras
Je suis incapable d'aimer depuis ton départ
S'il existe une vie après toi
Je suis condamné à mourir
Le temps passait comme de l'eau dans tes bras
Je suis incapable d'aimer depuis ton départ
S'il existe une vie après toi
Je suis condamné à mourir