Gülşen - Su Gibi Geçerdi Zaman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gülşen - Su Gibi Geçerdi Zaman




Su Gibi Geçerdi Zaman
Время текло, как вода
Ne çok hissetmişim uyurken bile sevdiğini
Как же сильно я чувствовала твою любовь, даже во сне,
O dar vakitlerde senle görmüşüm
В те короткие мгновения я видела с тобой
Aşkın açık saçık her halini
Все самые откровенные проявления любви.
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Ах, мой дорогой, мы бы все преодолели, если бы ты остался.
Yoksun ya bana yeter
Но тебя нет, и мне этого достаточно,
Bu şehirde nefes alsan
Чтобы просто дышать в этом городе.
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Ах, мой дорогой, мы бы все преодолели, если бы ты остался.
Yoksun ya bana yeter
Но тебя нет, и мне этого достаточно,
Bu şehirde nefes alsan
Чтобы просто дышать в этом городе.
Kollarında su gibi geçerdi zaman
В твоих объятиях время текло, как вода.
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Со дня твоего ухода я неспособна любить.
Senden sonra diye bir hayat varsa
Если есть жизнь после тебя,
Ben ölmekle yükümlüyüm
То я обязана умереть.
Kollarında su gibi geçerdi zaman
В твоих объятиях время текло, как вода.
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Со дня твоего ухода я неспособна любить.
Senden sonra diye bir hayat varsa
Если есть жизнь после тебя,
Ben ölmekle hükümlüyüm
То я обречена на смерть.
Ne çok hissetmişim uyurken bile sevdiğini
Как же сильно я чувствовала твою любовь, даже во сне,
O dar vakitlerde senle görmüşüm
В те короткие мгновения я видела с тобой
Aşkın açık saçık her halini
Все самые откровенные проявления любви.
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Ах, мой дорогой, мы бы все преодолели, если бы ты остался.
Yoksun ya bana yeter
Но тебя нет, и мне этого достаточно,
Bu şehirde nefes alsan
Чтобы просто дышать в этом городе.
Ah göz ağrım, temize çıkardık dayansan
Ах, мой дорогой, мы бы все преодолели, если бы ты остался.
Yoksun ya bana yeter
Но тебя нет, и мне этого достаточно,
Bu şehirde nefes alsan
Чтобы просто дышать в этом городе.
Kollarında su gibi geçerdi zaman
В твоих объятиях время текло, как вода.
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Со дня твоего ухода я неспособна любить.
Senden sonra diye bir hayat varsa
Если есть жизнь после тебя,
Ben ölmekle yükümlüyüm
То я обязана умереть.
Kollarında su gibi geçerdi zaman
В твоих объятиях время текло, как вода.
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Со дня твоего ухода я неспособна любить.
Senden sonra diye bir hayat varsa
Если есть жизнь после тебя,
Ben ölmekle hükümlüyüm
То я обречена на смерть.
Kollarında su gibi geçerdi zaman
В твоих объятиях время текло, как вода.
Gittiğin günden beri sevme özürlüyüm
Со дня твоего ухода я неспособна любить.
Senden sonra diye bir hayat varsa
Если есть жизнь после тебя,
Ben ölmekle hükümlüyüm
То я обречена на смерть.





Writer(s): Gülşen Bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.