Gülşen - Tamamen Yanılsama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gülşen - Tamamen Yanılsama




Tamamen Yanılsama
Une illusion complète
Tamamen yanılsama
Une illusion complète
Fişini çekmişim kalbimin
J'ai débranché mon cœur
Rahat batmış aranmışım
J'ai coulé à pic, j'ai été recherchée
Sövecek sözü varmış dilimin
Ma langue avait des mots à dire
Tamamen yanılsama
Une illusion complète
Fişini çekmişim kalbimin
J'ai débranché mon cœur
Rahat batmış aranmışım
J'ai coulé à pic, j'ai été recherchée
Sövecek sözü varmış dilimin
Ma langue avait des mots à dire
Hastayım yaram çok ağır
Je suis malade, ma blessure est très grave
Toplarım bahara kalmadan
Je me remettrai avant le printemps
En kötü ihtimalle yaza
Au pire, en été
Kalp iyileşmez kırılmadan
Le cœur ne guérit pas sans se briser
Vazgeçtim üzülmekten canımı acıttığında
J'ai abandonné le chagrin quand tu m'as fait souffrir
Küçücük görünür evler yukarıdan bakıldığında
Les maisons semblent minuscules quand on les regarde d'en haut
Ben de uzaktan baktım malum senli konulara
J'ai aussi regardé de loin les questions liées à toi
Bi' küçüldün gözümde sen neymişsin aslında
Tu as rétréci à mes yeux, tu es qui en réalité
Vazgeçtim üzülmekten canımı acıttığında
J'ai abandonné le chagrin quand tu m'as fait souffrir
Küçücük görünür evler yukarıdan bakıldığında
Les maisons semblent minuscules quand on les regarde d'en haut
Ben de uzaktan baktım malum senli konulara
J'ai aussi regardé de loin les questions liées à toi
Bi' küçüldün gözümde sen neymişsin aslında
Tu as rétréci à mes yeux, tu es qui en réalité
Hastayım yaram çok ağır
Je suis malade, ma blessure est très grave
Toplarım bahara kalmadan
Je me remettrai avant le printemps
En kötü ihtimalle yaza
Au pire, en été
Kalp iyileşmez kırılmadan
Le cœur ne guérit pas sans se briser
Vazgeçtim üzülmekten canımı acıttığında
J'ai abandonné le chagrin quand tu m'as fait souffrir
Küçücük görünür evler yukarıdan bakıldığında
Les maisons semblent minuscules quand on les regarde d'en haut
Ben de uzaktan baktım malum senli konulara
J'ai aussi regardé de loin les questions liées à toi
Bi' küçüldün gözümde sen neymişsin aslında
Tu as rétréci à mes yeux, tu es qui en réalité
Vazgeçtim üzülmekten canımı acıttığında
J'ai abandonné le chagrin quand tu m'as fait souffrir
Küçücük görünür evler yukarıdan bakıldığında
Les maisons semblent minuscules quand on les regarde d'en haut
Ben de uzaktan baktım malum senli konulara
J'ai aussi regardé de loin les questions liées à toi
Bi' küçüldün gözümde sen neymişsin aslında
Tu as rétréci à mes yeux, tu es qui en réalité





Writer(s): Gülşen


Attention! Feel free to leave feedback.