Lyrics and translation Gülşen - Tek Taraflı

Tek Taraflı

Yüreğim elimde, geldim kapına
Al beni kalbinin en kuytularına
Yüreğim elimde, geldim kapına
Al beni kalbinin en kuytularına
Söyledim, dinlemedin, sustun, söylemedin
Küstüm uzak duruşuna, sonra affettim
Söyledim, dinlemedin, sustun, söylemedin
Küstüm uzak duruşuna, sonra affettim
Sonra farkettim
Ah, bu aşk tek taraflı, yar çok inatçı
Seni senden istiyorum, bu kalbimin en doğal hakkı
Ah, bu aşk tek taraflı, yar çok inatçı
Seni senden istiyorum, bu kalbimin en doğal hakkı
Yüreğim elimde, geldim kapına
Al beni kalbinin en kuytularına
Söyledim, dinlemedin, sustun, söylemedin
Küstüm uzak duruşuna, sonra affettim
Söyledim, dinlemedin, sustun, söylemedin
Küstüm uzak duruşuna, sonra affettim
Sonra farkettim
Ah, bu aşk tek taraflı, yar çok inatçı
Seni senden istiyorum, bu kalbimin en doğal hakkı
Ah, bu aşk tek taraflı, yar çok inatçı
Seni senden istiyorum, bu kalbimin en doğal hakkı

Unilatéral

Mon cœur est dans ma main, je suis venue à ta porte
Prends-moi dans les recoins les plus profonds de ton cœur
Mon cœur est dans ma main, je suis venue à ta porte
Prends-moi dans les recoins les plus profonds de ton cœur
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté, tu t'es tu, tu n'as rien dit
J'étais fâchée par ton attitude distante, puis j'ai pardonné
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté, tu t'es tu, tu n'as rien dit
J'étais fâchée par ton attitude distante, puis j'ai pardonné
Puis j'ai réalisé
Ah, cet amour est unilatéral, mon amour est si têtu
Je veux toi, c'est le droit le plus naturel de mon cœur
Ah, cet amour est unilatéral, mon amour est si têtu
Je veux toi, c'est le droit le plus naturel de mon cœur
Mon cœur est dans ma main, je suis venue à ta porte
Prends-moi dans les recoins les plus profonds de ton cœur
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté, tu t'es tu, tu n'as rien dit
J'étais fâchée par ton attitude distante, puis j'ai pardonné
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté, tu t'es tu, tu n'as rien dit
J'étais fâchée par ton attitude distante, puis j'ai pardonné
Puis j'ai réalisé
Ah, cet amour est unilatéral, mon amour est si têtu
Je veux toi, c'est le droit le plus naturel de mon cœur
Ah, cet amour est unilatéral, mon amour est si têtu
Je veux toi, c'est le droit le plus naturel de mon cœur