Lyrics and translation Gülşen - Uyan da Gidelim

Uyan da Gidelim

Bir kibrit aleviyle
Başladı bir nefeslik
Meğer orman yangını
Başlamış göremedik
Aklımdan hiç gitmedi
Bir rüyaydı her hâlin
Sanki birkaç gün değil
Kaç asır görüşmedik
Yok öte alemde bile
Ayrılmam bırakma elimi
O son güne dek senden başka
Kimseye çözmem gömleğimi
Esaslı hoyrat sevişmelerden anlar bendeki kalp
Anlamıyorlar aşktan burada, uyan da gidelim kalk
Telli duvaklı sevdamı alıp geldim dizlerine
Hükümsüzüm al bundan böyle beni ne yaparsan yap
Esaslı hoyrat sevişmelerden anlar bendeki kalp
Anlamıyorlar aşktan burada, uyan da gidelim kalk
Telli duvaklı sevdamı alıp geldim dizlerine
Hükümsüzüm al bundan böyle beni ne yaparsan yap
Yanmışsam yanıyorsun dediğinde kalıyorsun
Artık aşk tutmaz elim diyorken tutuyorsun
Yok öte alemde bile
Ayrılmam bırakma elimi
O son güne dek senden başka
Kimseye çözmem gömleğimi
Esaslı hoyrat sevişmelerden anlar bendeki kalp
Anlamıyorlar aşktan burada, uyan da gidelim kalk
Telli duvaklı sevdamı alıp geldim dizlerine
Hükümsüzüm al bundan böyle beni ne yaparsan yap
Esaslı hoyrat sevişmelerden anlar bendeki kalp
Anlamıyorlar aşktan burada, uyan da gidelim kalk
Telli duvaklı sevdamı alıp geldim dizlerine
Hükümsüzüm al bundan böyle beni ne yaparsan yap

Réveille-toi et partons

Une flamme de briquet
A commencé un souffle
Apparemment, un incendie de forêt
A commencé, nous n'avons pas pu voir
Cela n'a jamais quitté mon esprit
Tous ses états étaient un rêve
Comme si ce n'était pas quelques jours
Combien de siècles nous n'avons pas vu
Il n'y a pas d'autre monde
Je ne me séparerai pas, ne lâche pas ma main
Jusqu'à ce dernier jour, à part toi
Je ne déferai mon chemise à personne
Mon cœur comprend les baisers brutaux et sérieux
Ils ne comprennent pas l'amour ici, réveille-toi et partons
J'ai apporté mon amour voilé de dentelle à tes genoux
Je suis sans défense, prends-moi, fais ce que tu veux à partir de maintenant
Mon cœur comprend les baisers brutaux et sérieux
Ils ne comprennent pas l'amour ici, réveille-toi et partons
J'ai apporté mon amour voilé de dentelle à tes genoux
Je suis sans défense, prends-moi, fais ce que tu veux à partir de maintenant
Si tu dis que je brûle, tu brûles aussi, tu restes
Alors que tu dis que l'amour ne tient plus ma main, tu tiens
Il n'y a pas d'autre monde
Je ne me séparerai pas, ne lâche pas ma main
Jusqu'à ce dernier jour, à part toi
Je ne déferai mon chemise à personne
Mon cœur comprend les baisers brutaux et sérieux
Ils ne comprennent pas l'amour ici, réveille-toi et partons
J'ai apporté mon amour voilé de dentelle à tes genoux
Je suis sans défense, prends-moi, fais ce que tu veux à partir de maintenant
Mon cœur comprend les baisers brutaux et sérieux
Ils ne comprennent pas l'amour ici, réveille-toi et partons
J'ai apporté mon amour voilé de dentelle à tes genoux
Je suis sans défense, prends-moi, fais ce que tu veux à partir de maintenant