Lyrics and translation Gülşen - Uzlaşırız Zannederken

Uzlaşırız Zannederken

Sevgi denen bir nedenden
Ödediğim her bedelden
Çıkardığım bir sonuç var; bugün geç yarın çok erken
Ne sen ne ben hep gönülden konuşmadık tek bir dilden
Soğuduk bazen bedenden
Uzlaşırız zannederken
Kaybettim kendimi biliyorum
Içtim sarhoşum dönüyorum
Senden merhamet değil
Tek teselli bile istemiyorum
Kaybettim kendimi biliyorum
Içtim sarhoşum dönüyorum
Senden merhamet değil
Tek teselli bile beklemiyorum

On pensait pouvoir s'entendre

Pour une raison appelée amour
Pour chaque prix que j'ai payé
J'en ai tiré une conclusion : aujourd'hui est passé, demain est trop tôt
Ni toi ni moi, nous n'avons jamais parlé du fond du cœur, d'une seule langue
Nous nous sommes refroidis parfois de corps
On pensait pouvoir s'entendre
Je sais que je me suis perdue
J'ai bu, je suis ivre, je tourne
Je ne veux pas de ta pitié
Je ne veux même pas une seule consolation
Je sais que je me suis perdue
J'ai bu, je suis ivre, je tourne
Je ne veux pas de ta pitié
Je ne m'attends même pas à une seule consolation