Lyrics and translation Gülşen - Yiğidim

Yiğidim

Yalnızım şimdi
Sensiz gecelerde
Nerdesin şimdi
Yağmur caddelerde
Teninin kokusu hala üzerimde
O ıslak saçların
Anlamlı bakışların
O içten sarılışın
Hala gözümde
Yiğidim yüreğim
Acıyor bedenim
Yağmurlu akşamlarda
Kim bilir neredesin
Yiğidim yüreğim
Acıyor bedenim
Yağmurlu akşamlarda
Kim bilir neredesin
Hasretin büyür sensiz odalarda
Gözlerim dalar bomboş duvarlara
Camlara vuruyor gözyaşım yağmurla
O masum durusun
Usulca sokuluşun
Giderken ağlayışın hala aklımda
Yiğidim yüreğim
Acıyor bedenim
Yağmurlu akşamlarda
Kim bilir neredesin
Yiğidim yüreğim
Acıyor bedenim
Yağmurlu akşamlarda
Kim bilir neredesin

Mon héros

Je suis seule maintenant
Dans les nuits sans toi
Où es-tu maintenant
La pluie dans les rues
L'odeur de ta peau est encore sur moi
Tes cheveux mouillés
Tes regards significatifs
Tes embrassades sincères
Sont encore dans mes yeux
Mon héros, mon cœur
Mon corps souffre
Dans les soirées pluvieuses
Qui sait où tu es
Mon héros, mon cœur
Mon corps souffre
Dans les soirées pluvieuses
Qui sait où tu es
La nostalgie grandit dans les pièces sans toi
Mes yeux se perdent dans les murs vides
Mes larmes frappent les fenêtres avec la pluie
Que ce soit innocent
Ton entrée discrète
Tes pleurs en partant sont encore dans mon esprit
Mon héros, mon cœur
Mon corps souffre
Dans les soirées pluvieuses
Qui sait où tu es
Mon héros, mon cœur
Mon corps souffre
Dans les soirées pluvieuses
Qui sait où tu es