Gülşen - Yukarıdan Ayarlı - translation of the lyrics into French

Yukarıdan Ayarlı - Gülşentranslation in French




Yukarıdan Ayarlı
Ajusté d'en haut
Aman aman neme lazım
Oh, oh, à quoi bon
Kaybetmeyelim safiyeti
Ne perdons pas notre pureté
Bize şu an ince ayar lazım
Nous avons besoin d'un ajustement précis en ce moment
Bırakalım anlık zafiyeti
Laissons de côté les faiblesses du moment
Bozulmasın aralar, aklında hep paralar
Que leurs rangs ne soient pas brisés, que l'argent soit toujours dans ton esprit
Toplamalar, sağlamalar
Totaliser, vérifier
Sen iyisi mi kaybol, sırra kadem bas
Tu ferais mieux de disparaître, de te fondre dans la foule
Ne sonra uğra ne bu aralar
Ne t'occupe plus de nous, ni maintenant, ni plus tard
Hayırlıysa olsun demiştim zaten
J'avais déjà dit que si c'était bon pour toi
Anlaşıldı durum vaziyeti
La situation est claire
Yukarıdan ayarlı bu hadiseler
Ces événements sont réglés d'en haut
Kurcalamamalı fazla kaderi
Ne creuse pas trop le destin
Atış serbest kıvırmakta açık ara öndesin
Tirer est gratuit, tu es en tête de loin pour te débrouiller
Satış olmaz gönül işinde yerden göğe diptesin
La vente n'est pas possible dans les affaires du cœur, tu es au plus bas du ciel à la terre
Hamurunda bir arıza varsa giderilsin
Si tu as un problème de pâte, il doit être résolu
Sen daha önce üzdüklerimin en katı diyetisin
Tu es le régime le plus strict de ceux que j'ai déjà déçus
Atış serbest kıvırmakta açık ara öndesin
Tirer est gratuit, tu es en tête de loin pour te débrouiller
Satış olmaz gönül işinde yerden göğe diptesin
La vente n'est pas possible dans les affaires du cœur, tu es au plus bas du ciel à la terre
Hamurunda bir arıza varsa giderilsin
Si tu as un problème de pâte, il doit être résolu
Sen daha önce üzdüklerimin en ağır diyetisin
Tu es le régime le plus strict de ceux que j'ai déjà déçus
Aman aman neme lazım
Oh, oh, à quoi bon
Kaybetmeyelim safiyeti
Ne perdons pas notre pureté
Bize şu an ince ayar lazım
Nous avons besoin d'un ajustement précis en ce moment
Bırakalım anlık zafiyeti
Laissons de côté les faiblesses du moment
Bozulmasın aralar, aklında hep paralar
Que leurs rangs ne soient pas brisés, que l'argent soit toujours dans ton esprit
Toplamalar, sağlamalar
Totaliser, vérifier
Sen iyisi mi kaybol, sırra kadem bas
Tu ferais mieux de disparaître, de te fondre dans la foule
Ne sonra uğra ne bu aralar
Ne t'occupe plus de nous, ni maintenant, ni plus tard
Hayırlıysa olsun demiştim zaten
J'avais déjà dit que si c'était bon pour toi
Anlaşıldı durum vaziyeti
La situation est claire
Yukarıdan ayarlı bu hadiseler
Ces événements sont réglés d'en haut
Kurcalamamalı fazla kaderi
Ne creuse pas trop le destin
Atış serbest kıvırmakta açık ara öndesin
Tirer est gratuit, tu es en tête de loin pour te débrouiller
Satış olmaz gönül işinde yerden göğe diptesin
La vente n'est pas possible dans les affaires du cœur, tu es au plus bas du ciel à la terre
Hamurunda bir arıza varsa giderilsin
Si tu as un problème de pâte, il doit être résolu
Sen daha önce üzdüklerimin en katı diyetisin
Tu es le régime le plus strict de ceux que j'ai déjà déçus
Atış serbest kıvırmakta açık ara öndesin
Tirer est gratuit, tu es en tête de loin pour te débrouiller
Satış olmaz gönül işinde yerden göğe diptesin
La vente n'est pas possible dans les affaires du cœur, tu es au plus bas du ciel à la terre
Hamurunda bir arıza varsa giderilsin
Si tu as un problème de pâte, il doit être résolu
Sen daha önce üzdüklerimin en ağır diyetisin
Tu es le régime le plus strict de ceux que j'ai déjà déçus
Atış serbest kıvırmakta açık ara öndesin
Tirer est gratuit, tu es en tête de loin pour te débrouiller
Satış olmaz gönül işinde yerden göğe diptesin
La vente n'est pas possible dans les affaires du cœur, tu es au plus bas du ciel à la terre
Hamurunda bir arıza varsa giderilsin
Si tu as un problème de pâte, il doit être résolu
Sen daha önce üzdüklerimin en katı diyetisin
Tu es le régime le plus strict de ceux que j'ai déjà déçus
En katı diyetisin
Le régime le plus strict
En katı diyetisin
Le régime le plus strict






Attention! Feel free to leave feedback.