Lyrics and translation Gülşen - Üç Gün Sürmüş

Üç Gün Sürmüş

Gözlerinin siyahında tutuştu aşk ateşim
Seni benden kıskandılar bilmezler aşk benim işim
Gözümü kırpmam, zehir olsan yudum yudum içerim
Hiç düşünmem senin için dostlarımdan geçerim
Dünya küçük derdin ya hep buluşuruz bir zaman
Yüreğin çocuk beni de sarar mı ah o zaman
Üç gün sürmüş ne fark eder?
Senle her şey ömre bedel
Varsın herkes bizi konuşsun
Benim oldun ya bana yeter
Üç gün sürmüş ne fark eder?
Senle her şey ömre bedel
Varsın herkes bizi konuşsun
Senin oldum ya bana yeter
Gözlerinin siyahında tutuştu aşk ateşim
Seni benden kıskandılar bilmezler aşk benim işim
Gözümü kırpmam, zehir olsan yudum yudum içerim
Hiç düşünmem senin için dostlarımdan geçerim
Dünya küçük derdin ya hep buluşuruz bir zaman
Yüreğin çocuk beni de sarar mı ah o zaman
Üç gün sürmüş ne fark eder?
Senle her şey ömre bedel
Varsın herkes bizi konuşsun
Benim oldun ya bana yeter
Üç gün sürmüş ne fark eder?
Senle her şey ömre bedel
Varsın herkes bizi konuşsun
Senin oldum ya bana yeter
Üç gün sürmüş ne fark eder?
Senle her şey ömre bedel
Varsın herkes bizi konuşsun
Benim oldun ya bana yeter
Üç gün sürmüş ne fark eder?
Senle her şey ömre bedel
Varsın herkes bizi konuşsun
Senin oldum ya bana yeter
Üç gün sürmüş

Trois jours ont passé

Dans le noir de tes yeux, mon amour a pris feu
Ils t'ont envié, ils ne savent pas que l'amour est mon affaire
Je ne clignerai pas des yeux, même si tu étais du poison, je t'avalerai gorgée après gorgée
Je n'hésiterai pas une seconde, je te préférerai à mes amis
Le monde est petit, tu sais, nous nous retrouverons un jour
Ton cœur d'enfant, me serreras-tu dans tes bras, oh, à ce moment-là?
Trois jours ont passé, quelle importance?
Avec toi, tout vaut une vie entière
Laisse les gens parler de nous
Tu es à moi, c'est tout ce qui compte
Trois jours ont passé, quelle importance?
Avec toi, tout vaut une vie entière
Laisse les gens parler de nous
Je suis à toi, c'est tout ce qui compte
Dans le noir de tes yeux, mon amour a pris feu
Ils t'ont envié, ils ne savent pas que l'amour est mon affaire
Je ne clignerai pas des yeux, même si tu étais du poison, je t'avalerai gorgée après gorgée
Je n'hésiterai pas une seconde, je te préférerai à mes amis
Le monde est petit, tu sais, nous nous retrouverons un jour
Ton cœur d'enfant, me serreras-tu dans tes bras, oh, à ce moment-là?
Trois jours ont passé, quelle importance?
Avec toi, tout vaut une vie entière
Laisse les gens parler de nous
Tu es à moi, c'est tout ce qui compte
Trois jours ont passé, quelle importance?
Avec toi, tout vaut une vie entière
Laisse les gens parler de nous
Je suis à toi, c'est tout ce qui compte
Trois jours ont passé, quelle importance?
Avec toi, tout vaut une vie entière
Laisse les gens parler de nous
Tu es à moi, c'est tout ce qui compte
Trois jours ont passé, quelle importance?
Avec toi, tout vaut une vie entière
Laisse les gens parler de nous
Je suis à toi, c'est tout ce qui compte
Trois jours ont passé