Gülşen İade

Gülşen - İade

Lyrics and translation Gülşen - İade

İade

Return

Az biraz işi biliyorsan

If you have a little bit of sense

Uza git kaç kurtar kendini

Get lost, run away, save yourself

Hafızam bulanık evde yokum

My memory is blurry, I'm not home

Kafam yarı bozuk yarı deli

My head is half broken, half crazy

Eski ben olsam ayak sürer batardım

If I were my old self, I would drag my feet and sink

Acının ta dibine kadar

To the very bottom of the pain

Şimdi tahammülsüzüm

I am impatient now

Tecrübeyle sabit meseleler bunlar

These are issues proven by experience

İade

Return

Aynen iade

Aynen return

Sen o değilmişsin

You are not the one

Gözümde büyütmüşüm daha ziyade

I have made you bigger in my eyes, rather

İade

Return

Aynen iade

Aynen return

Sen o değilmişsin

You are not the one

Gözümde büyütmüşüm daha ziyade

I have made you bigger in my eyes, rather

Cesaretim aklını zorladı mı?

Did my courage strain your mind?

Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?

Did you work and history not write about you?

Bana söz geçiremedin, olmadı mı?

Couldn't you keep your promise to me?

Bence bütün sorun bu

I think that's the whole problem

İşte senin zorun bu

Here is your obligation

Cesaretim aklını zorladı mı?

Did my courage strain your mind?

Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?

Did you work and history not write about you?

Bana söz geçiremedin, olmadı mı?

Couldn't you keep your promise to me?

Bence bütün sorun bu

I think that's the whole problem

İşte senin zorun bu

Here is your obligation

Az biraz işi biliyorsan

If you have a little bit of sense

Uza git kaç kurtar kendini

Get lost, run away, save yourself

Hafızam bulanık evde yokum

My memory is blurry, I'm not home

Kafam yarı bozuk yarı deli

My head is half broken, half crazy

Eski ben olsam ayak sürer batardım

If I were my old self, I would drag my feet and sink

Acının ta dibine kadar

To the very bottom of the pain

Şimdi tahammülsüzüm

I am impatient now

Tecrübeyle sabit meseleler bunlar

These are issues proven by experience

İade

Return

Aynen iade

Aynen return

Sen o değilmişsin

You are not the one

Gözümde büyütmüşüm daha ziyade

I have made you bigger in my eyes, rather

İade

Return

Aynen iade

Aynen return

Sen o değilmişsin

You are not the one

Gözümde büyütmüşüm daha ziyade

I have made you bigger in my eyes, rather

Cesaretim aklını zorladı mı?

Did my courage strain your mind?

Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?

Did you work and history not write about you?

Bana söz geçiremedin, olmadı mı?

Couldn't you keep your promise to me?

Bence bütün sorun bu

I think that's the whole problem

İşte senin zorun bu

Here is your obligation

Cesaretim aklını zorladı mı?

Did my courage strain your mind?

Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?

Did you work and history not write about you?

Bana söz geçiremedin, olmadı mı?

Couldn't you keep your promise to me?

Bence bütün sorun bu

I think that's the whole problem

İşte senin zorun bu

Here is your obligation

Cesaretim aklını zorladı mı?

Did my courage strain your mind?

Çalıştın da tarih seni yazmadı mı?

Did you work and history not write about you?

Bana söz geçiremedin, olmadı mı?

Couldn't you keep your promise to me?

Bence bütün sorun bu

I think that's the whole problem

İşte senin zorun bu

Here is your obligation

Bence bütün sorun bu

I think that's the whole problem

İşte senin zorun bu

Here is your obligation

Rate the translation

Writer(s): gülşen

Album

Önsöz

date of release

29-12-2009

1 Tamamen Yanılsama
2 Uyan da Gidelim
3 Bi' An Gel
4 İade
5 Önsöz
6 Yukarıdan Ayarlı
7 Hükmen Mağlup
8 Dillere Düşeceğiz Seninle
9 Bir Taraf Seç
10 Arkadaş Kalalım

More albums

Lolipop - Single

Sen Affetsen Ben Affetmem (Saygı Albümü: Bergen) - Single

Bangir Bangir (Club Version) - Single

Of Of (Club Version)

Bir İhtimal Biliyorum

Bangır Bangır

Attention! Feel free to leave feedback.