Lyrics and translation Gulzar - Sirf Ehsaas Ke Paas Ho Tum

Sirf Ehsaas Ke Paas Ho Tum

Sirf ehsaas ke tum paas ho bas
You're only close to these feelings

Sirf ehsaas ke nazdik ho tum
You're only near these feelings

Anginath logon mein gabrahi hui
Scared among countless people

Ajnabi aankon se lajjai Hui
You're shy among these unfamiliar eyes

Tan pe lagti hain chipakti aankhein
Retentive eyes that works its magic on people

Barf si thandi sulagti aankhein
Ice cold eyes that burn

Anginath nazron mein uljjha lipta
Entangled among countless sights

Anginath chehero mein rakkha chehra
A face that stands out among the countless faces

Saikdo taavun mein uljhai Hui
Confused by numerous advices

Sahmi simti hui sharmai Hui
She's frightened and exhausted

Sirf ehsaas ke paas ho Tum
You're only close to these feelings

Sirf ehsaas ke nazdik ho bas
You're only near these feelings

Tu es juste près de ces sentiments

Tu es juste près de ces sentiments
Tu es juste près de ces sentiments

Tu es juste près de ces sentiments
Tu es juste près de ces sentiments

Je suis effrayée parmi tant de gens
Je suis effrayée parmi tant de gens

Je suis timide devant ces yeux inconnus
Je suis timide devant ces yeux inconnus

Des yeux tenaces qui exercent leur magie sur les gens
Des yeux tenaces qui exercent leur magie sur les gens

Des yeux froids comme de la glace qui brûlent
Des yeux froids comme de la glace qui brûlent

Enchevêtrée parmi d'innombrables regards
Enchevêtrée parmi d'innombrables regards

Un visage qui se distingue parmi les innombrables visages
Un visage qui se distingue parmi les innombrables visages

Confuse par de nombreux conseils
Confuse par de nombreux conseils

Je suis effrayée et épuisée
Je suis effrayée et épuisée

Tu es juste près de ces sentiments
Tu es juste près de ces sentiments

Tu es juste près de ces sentiments
Tu es juste près de ces sentiments