Lyrics and translation Gulzhigit Satibekov - Moskva

Moskva

Көчөлөрүм араласам
Метродон адашпасам
Жүргөн жерим бүгүн Москва
Бакыт издеп келе бергем
Кош айтышып энем менен
Көнүп калдым сага Москва

Ана Москва мына Москва
Жаштык күндөр сенде калды
Кана Москва
Жаштык мас тура
Ойнок кез тура
Кызык күндөр сенде өттү
Ойноп Москва

Кээде туруп тажап кетем
Күндөр өтсө азап чеккен
Мекенимди эстеп сагына
Кээбирөөгө күндө майрам
А бирөөгө бүтпөс арман
Жашап жүрөт сенде Москва

Ана Москва мына Москва
Кыйын күндөр сенде өттү
Ыйлап Москва
Керемет тура кенебейт тура
Көз жаштарга ишенбеген
Шаарым Москва

Жаш күндөрүм жалындаган
Канча көрбөй армандаган
Өтүп жатат сенде Москва
А канчоосу бакыт тапты
Кай бирөөсүн ажыраттың
Былк этпейсиң такыр Москва

Ана Москва мына Москва
Тагдыр бизди айдап келген
Буюруп Москва ээй
Керемет тура кенебейт тура
Мекениме качан кайтам
Айтчы Москва
Жаша Москва
Бар бол Москва
Ыраазымын чын жүрөктөн
Сага Москва

Москва

Брожу по твоим улицам,
В метро не заблужусь,
Место, где я сегодня – Москва.
В поисках счастья я пришел к тебе,
Попрощавшись с матерью,
Я привык к тебе, Москва.

Ах, Москва, вот ты, Москва,
Дни моей юности остались с тобой.
Где ты, Москва,
Юности хмельной пора,
Время беззаботных глаз,
Забавные дни прошли с тобой.
Играй, Москва.

Иногда я устаю от тебя,
Дни проходят в мучениях,
Вспоминая и тоскуя по родине.
Для кого-то каждый день праздник,
А для кого-то – бесконечная печаль.
Живут в тебе, Москва.

Ах, Москва, вот ты, Москва,
Тяжелые дни прошли с тобой.
Плачущая Москва,
Ты прекрасна, непоколебима,
Не веришь слезам,
Мой город Москва.

Дни моей пылкой юности,
Сколько неисполненных мечтаний,
Проходят с тобой, Москва.
Сколько людей нашли здесь счастье,
А скольких ты разлучила,
Ты не дрогнешь, Москва.

Ах, Москва, вот ты, Москва,
Судьба привела нас к тебе.
Велящая Москва, эй,
Ты прекрасна, непоколебима,
Когда я вернусь на родину?
Скажи, Москва.
Живи, Москва,
Процветай, Москва,
Я благодарен тебе от всего сердца,
Тебе, Москва.