Lyrics and translation GUM - Can't See Past My Eyes

Can't See Past My Eyes

See gold stars go out
I watched them explode down on the beach
And I don't know why they seem so out of reach
I don't even try to see my way through all of the mist
And I don't know why it's harder when you're miss
Sunday driver, slight rewinder
Simple verdict, simpler sizes
All I ever knew
I learn't it from the news
Oooh...
Oooh...
Ooooooh...
Ooooooh...
But I can't see past my eyes
Yeah I can't see past my eyes
The whole world's telling mercury lies
And I can't see past my eyes

Je ne peux pas voir au-delà de mes yeux

Je vois les étoiles d'or s'éteindre
Je les ai regardées exploser sur la plage
Et je ne sais pas pourquoi elles semblent si hors de portée
Je n'essaye même pas de voir mon chemin à travers toute la brume
Et je ne sais pas pourquoi c'est plus difficile quand tu es absente
Conducteur du dimanche, léger remonteur
Verdict simple, tailles plus simples
Tout ce que j'ai jamais connu
Je l'ai appris aux nouvelles
Oooh...
Oooh...
Ooooooh...
Ooooooh...
Mais je ne peux pas voir au-delà de mes yeux
Ouais, je ne peux pas voir au-delà de mes yeux
Le monde entier raconte des mensonges au mercure
Et je ne peux pas voir au-delà de mes yeux