Lyrics and translation GUM - Can't See Past My Eyes

Can't See Past My Eyes

See gold stars go out
I watched them explode down on the beach
And I don't know why they seem so out of reach
I don't even try to see my way through all of the mist
And I don't know why it's harder when you're miss
Sunday driver, slight rewinder
Simple verdict, simpler sizes
All I ever knew
I learn't it from the news
Oooh...
Oooh...
Ooooooh...
Ooooooh...
But I can't see past my eyes
Yeah I can't see past my eyes
The whole world's telling mercury lies
And I can't see past my eyes

Не вижу дальше собственного носа

Вижу, как гаснут золотые звезды,
Наблюдал, как они взрываются, падая на пляж.
И я не знаю, почему они кажутся такими недосягаемыми.
Я даже не пытаюсь увидеть свой путь сквозь туман.
И я не знаю, почему это сложнее, когда тебя нет рядом.
Воскресный водитель, легкая перемотка,
Простой вердикт, простые размеры.
Все, что я когда-либо знал,
Я узнал из новостей.
О-о-о...
О-о-о...
О-о-о-о-о...
О-о-о-о-о...
Но я не вижу дальше собственного носа,
Да, я не вижу дальше собственного носа.
Весь мир лжет, как ртуть,
И я не вижу дальше собственного носа.