Guma - Иду - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guma - Иду




Иду
Je vais
Иду
Je vais
Иду
Je vais
Пролетают дни так быстро
Les jours passent si vite
Мне твердят они: "Займись ты чем-то так привычным"
Ils me répètent: "Fais quelque chose d'habituel"
А тебя мотает, как обычно, но сердце хочет движа
Et tu es toujours agité, comme d'habitude, mais ton cœur veut bouger
Я хочу летать, хочу стать выше
Je veux voler, je veux être plus haut
Впереди пропасть я не вижу
Il y a un gouffre devant moi - je ne vois pas
Делаю шаг, открываю крылья, да
Je fais un pas, j'ouvre mes ailes, oui
Иду вслед за мечтой
Je vais après mon rêve
В бреду нет мне покоя
Dans le délire, je ne connais pas le repos
И в саду расцветут розы
Et des roses fleuriront dans le jardin
Я тату набью на коже
Je me ferai tatouer sur la peau
Иду вслед за мечтой
Je vais après mon rêve
В бреду нет мне покоя
Dans le délire, je ne connais pas le repos
И в саду расцветут розы
Et des roses fleuriront dans le jardin
Я тату набью на коже
Je me ferai tatouer sur la peau
Иду (на-а-а)
Je vais (na-a-a)
Иду (на-а-а)
Je vais (na-a-a)
И в саду (у-у-у)
Et dans le jardin (ou-ou-ou)
И тату (у-у-у)
Et le tatouage (ou-ou-ou)
Я вдыхаю воздух так глубоко
J'inspire l'air si profondément
Снова душат, но мне так всё равно
J'étouffe encore, mais je m'en fiche
Открываю глаза, мне здесь темно
J'ouvre les yeux, il fait sombre ici
Но в груди светит мой сон
Mais mon rêve brille dans ma poitrine
С виду милая, но ты не верь
Elle a l'air gentille, mais ne la crois pas
Не бери с меня ты пример
Ne prends pas exemple sur moi
В голове бардак, ты сюда не лезь
C'est le chaos dans ma tête, ne t'approche pas
Мне бы всё понять, я не дам менять
Je voudrais tout comprendre, je ne laisserai pas changer
Нет, нет
Non, non
Иду вслед за мечтой
Je vais après mon rêve
В бреду нет мне покоя
Dans le délire, je ne connais pas le repos
И в саду расцветут розы
Et des roses fleuriront dans le jardin
Я тату набью на коже
Je me ferai tatouer sur la peau
Иду вслед за мечтой
Je vais après mon rêve
В бреду нет мне покоя
Dans le délire, je ne connais pas le repos
И в саду расцветут розы
Et des roses fleuriront dans le jardin
Я тату набью на коже
Je me ferai tatouer sur la peau
Иду (на-а-а)
Je vais (na-a-a)
Иду (на-а-а)
Je vais (na-a-a)
И в саду (у-у-у)
Et dans le jardin (ou-ou-ou)
И тату (у-у-у)
Et le tatouage (ou-ou-ou)






Attention! Feel free to leave feedback.