Lyrics and translation Gumbgu - Koniec (Remix)
Koniec (Remix)
La Fin (Remix)
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa,
nejsem
ani
von
ani
vnu,
ani
Ježíš
ani
Márja,
som
skrytý
na
odvratěnej
straně
mesiaca,
tam
kdě
ma
nevidí
nik,
Sergej
Vladimírovič
Iljušin,
lietam
nad
nimi
ako
Šturmovik.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé,
je
ne
suis
ni
dehors
ni
dedans,
ni
Jésus
ni
Marie,
je
suis
caché
du
côté
opposé
de
la
lune,
là
où
personne
ne
peut
me
voir,
Sergueï
Vladimirovitch
Iliusin,
je
vole
au-dessus
d'eux
comme
un
Sturmovik.
Nemusíš
hladať
tmu,
tma
si
najdě
ťeba,
hážeš
do
mňa
kameňom,
nečakaj
nazpeť
chleba.
Tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
les
ténèbres,
les
ténèbres
te
trouveront,
tu
lances
une
pierre
sur
moi,
ne
t'attends
pas
à
recevoir
du
pain
en
retour.
Nemusíš
hladať
tmu,
tma
si
najdě
ťeba,
hážeš
do
mňa
kameňom,
nečakaj
nazpeť
chleba.
Tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
les
ténèbres,
les
ténèbres
te
trouveront,
tu
lances
une
pierre
sur
moi,
ne
t'attends
pas
à
recevoir
du
pain
en
retour.
Nikto
nevie
nič,
každý
o
tom
iba
rozprává,
na
konci
plieská
bič,
smejem
sa
čo
iné
ostává,
srdce
raz
prestane
byť,
zomrieš,
koniec,
zástava.
Personne
ne
sait
rien,
tout
le
monde
n'en
parle
que,
à
la
fin
le
fouet
claque,
je
ris
de
ce
qui
reste,
le
cœur
cesse
de
battre,
tu
meurs,
c'est
fini,
le
drapeau.
Nemôžeš
sa
pred
tým
skrýť,
vidí
ťa
je
nachystaná,
prídě
keď
ho
nebudeš
čakať,
nebude
zvonit,
nebudě
klopať.
Tu
ne
peux
pas
t'en
cacher,
elle
te
voit,
elle
est
prête,
elle
viendra
quand
tu
ne
l'attendras
pas,
elle
ne
sonnera
pas,
elle
ne
frappera
pas
à
la
porte.
Prídě
keď
ho
nebudeš
čakať,
nebude
zvonit,
nebudě
klopať.
Elle
viendra
quand
tu
ne
l'attendras
pas,
elle
ne
sonnera
pas,
elle
ne
frappera
pas
à
la
porte.
Prídě
keď
ho
nebudeš
čakať,
nebude
zvonit,
nebudě
klopať.
Koniec
prídě
keď
ho
nebudeš
čakať,
nebude
klopať.
Elle
viendra
quand
tu
ne
l'attendras
pas,
elle
ne
sonnera
pas,
elle
ne
frappera
pas
à
la
porte.
La
fin
viendra
quand
tu
ne
l'attendras
pas,
elle
ne
frappera
pas
à
la
porte.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Tma
si
našla
mňa
mňa.
Les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Tma
si
našla
mňa
mňa.
Les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Tma
si
našla
mňa
mňa.
Les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Tma
si
našla
mňa
mňa.
Les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Já
hladal
som
tmu,
tma
si
našla
mňa
mňa.
Je
cherchais
les
ténèbres,
les
ténèbres
m'ont
trouvé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz
Attention! Feel free to leave feedback.