Gumer - P.M.W. - translation of the lyrics into French

P.M.W. - Gumertranslation in French




P.M.W.
P.M.W.
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Только ты не в курсе
Mais tu n'es pas au courant
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Пусть их манит вид
Laisse-les être attirées par les apparences
Pussy money weed. Зову их на свидание на крышу
Sexe, argent et herbe. Je les invite à un rendez-vous sur le toit
А потом молчу. Пусть их манит вид
Et puis je me tais. Laisse-les être attirées par la vue
Девы клюют на андеркат, но виноват причесон ли?
Les filles craquent pour l'undercut, mais est-ce vraiment la faute à ma coupe ?
Устал от милых девок, щас bad bitches only
Marre des filles gentilles, maintenant que des bad bitches
Она выглядит в белье совершеннолетней
Elle a l'air majeure en lingerie
Хоть за окном мороз совершенно зимний
Même si dehors c'est un froid d'hiver
Ты в войне полов была военнопленной
Tu étais prisonnière de guerre dans la guerre des sexes
Трезвым брал ее, и совершенно синим
Je t'ai prise sobre, et complètement ivre
Я неопытный зеленый как розмарин
Je suis inexpérimenté et vert comme du romarin
Не помню девам чтоб букеты роз дарил
Je ne me souviens pas avoir offert de bouquets de roses aux filles
Но сколько было Маш, Диан, и сколько раз Марин
Mais combien y a-t-il eu de Marie, de Diane, et combien de Marine
Как ее ты покорил? Я просто че-то заморил
Comment l'as-tu conquise ? J'ai juste dit quelque chose comme
Подошел к ней и сказал: You so pretty, sunny
Je me suis approché d'elle et j'ai dit : "Tu es si jolie, ensoleillée"
Я тоже крут, но не имею притязаний. На тебя
Je suis cool aussi, mais je n'ai pas de prétentions. Sur toi
В инсте, после взаимных подписаний
Sur Insta, après s'être mutuellement abonnés
Просыпаясь вместе вспомним как под бред плясали
En se réveillant ensemble, on se souviendra comment on a dansé comme des fous
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Пусть их манит вид
Laisse-les être attirées par les apparences
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Только ты не в курсе
Mais tu n'es pas au courant
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Давно все догадались про мою симпатию к тебе
Tout le monde a deviné depuis longtemps mon affection pour toi
Лишь только ты не в курсе
Sauf toi, tu n'es pas au courant
Я благодарен небесам, что ты не в нашем вузе
Je remercie le ciel que tu ne sois pas dans notre université
Тут сплетни будто с каждой, по ночам сплетаюсь в узел
Ici, les ragots, comme si avec chacune, la nuit, je me nouais en nœud
Спасибо за советы, но я как-нибудь сам уж
Merci pour les conseils, mais je vais me débrouiller tout seul
Решу кого и сколько, на променад иль замуж
Je déciderai qui et combien, pour une promenade ou pour le mariage
Предъяви за бывших дам, мне же не хватало драм
Fais-moi des reproches pour mes ex, comme si je n'avais pas assez de drames
Но меня волнует больше этот синт и этот драм
Mais je suis plus préoccupé par ce synthé et cette batterie
Ты знаешь, что я по уши, и ты как наваждение
Tu sais que je suis fou de toi, et tu es comme une obsession
Взлетаем, хоть я не пилот, и завтра на вождение
On décolle, même si je ne suis pas pilote, et demain j'ai le permis de conduire
Но помни, ты единственный объект вожделения
Mais souviens-toi, tu es le seul objet de mon désir
В этом месяце... С дневного отделения
Ce mois-ci... Du département de jour
Тебя слишком много, все это болото
Tu es trop présente, tout ça c'est un bourbier
Если мы вместе, знаешь я кладу болт на
Si on est ensemble, tu sais que je me fous de
Музыку, деньги на учебу, работу
La musique, l'argent pour les études, le travail
Сбиваешь режим, будто бы Рамси
Tu perturbes mon rythme, comme Ramsey
Что остался один. Я разболтан
Qui est resté seul. Je suis déboussolé
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Pussy money weed
Sexe, argent et herbe
Пусть их манит вид
Laisse-les être attirées par les apparences
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Money weed pussy
Sexe, herbe et argent
Только ты не в курсе
Mais tu n'es pas au courant





Writer(s): гумеров алексей


Attention! Feel free to leave feedback.