За гаражом
Derrière le garage
Я
влюбился
в
тебя
раньше,
чем
заметил
кольцо
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
avant
même
de
remarquer
la
bague
Ты
просто
золото
среди
гранита
залежей
Tu
es
de
l'or
pur
au
milieu
de
ces
gisements
de
granit
Ты
сюда
пришла
чтобы
танцевать
и
пить
сок?
Tu
es
venue
ici
pour
danser
et
boire
du
jus
?
Скажи-ка
неужели
и
твоя
подруга
замужем?
Dis-moi,
ton
amie
est-elle
aussi
mariée
?
Детка
ты
из
педа?
Детка
ты
из
меда?
Bébé,
tu
viens
du
paradis
? Bébé,
tu
es
faite
de
miel
?
До
моей
берлоги
путь
тобою
неизведан?
Le
chemin
jusqu'à
ma
tanière
est-il
inexploré
pour
toi
?
Парень
что
с
тобою
он
вейпер
или
веган?
Le
gars
avec
toi,
c'est
un
vapoteur
ou
un
vegan
?
Хитро
улыбается,
Лиса
как
будто
Меган
Il
sourit
d'un
air
malin,
comme
un
renard,
comme
Megan
Твой
будущий
husband
злющий
аки
псина
Ton
futur
mari
est
aussi
méchant
qu'un
chien
Слышишь
недо
Клиган,
как
тебя
вообще
впустили?
Tu
entends,
espèce
de
Clegane
raté,
comment
t'ont-ils
laissé
entrer
?
Он
зовёт
друзей
они
синей
чем
кит
и
иней
Il
appelle
ses
amis,
ils
sont
plus
bleus
que
la
baleine
et
le
givre
Таких
как
вы
давненько
овощей
не
завозили
On
n'a
pas
importé
de
légumes
comme
vous
depuis
longtemps
Вы
видели
их
формы,
эти
вырезы,
изгибы?
Vous
avez
vu
leurs
formes,
ces
décolletés,
ces
courbes
?
Ниче
личного
ребята,
но
сегодня
мы
их
снимем
Rien
de
personnel,
les
gars,
mais
ce
soir,
on
les
déshabille
Они
мне
пояснили,
что
эти
дамы
с
ними
Ils
m'ont
expliqué
que
ces
dames
sont
avec
eux
Одна
из
них
невеста
и
вообще
они
святые
L'une
d'elles
est
une
future
mariée
et,
en
plus,
elles
sont
des
saintes
Чиксы
танцуют,
когда
мы
в
клубе
и
без
нас
Les
meufs
dansent,
que
l'on
soit
là
ou
pas
Я
перекинусь
с
ней
лишь
парой
фраз
Je
vais
juste
échanger
quelques
mots
avec
elle
Проблемы
липнут
хоть
не
лезу
на
рожон
Les
problèmes
s'accrochent,
même
si
je
ne
cherche
pas
les
embrouilles
Если
я
нужен
тебе
ищи
меня
за
гаражом
Si
tu
as
besoin
de
moi,
cherche-moi
derrière
le
garage
Чиксы
танцуют,
когда
мы
в
клубе
и
без
нас
Les
meufs
dansent,
que
l'on
soit
là
ou
pas
Я
перекинусь
с
ней
лишь
парой
фраз
Je
vais
juste
échanger
quelques
mots
avec
elle
Проблемы
липнут
хоть
не
лезу
на
рожон
Les
problèmes
s'accrochent,
même
si
je
ne
cherche
pas
les
embrouilles
Если
я
нужен
тебе
ищи
меня
за
гаражом
Si
tu
as
besoin
de
moi,
cherche-moi
derrière
le
garage
Я
не
поэт,
(я
не
поэт)
я
не
певец
(я
не
певец)
Je
ne
suis
pas
un
poète,
(je
ne
suis
pas
un
poète)
je
ne
suis
pas
un
chanteur
(je
ne
suis
pas
un
chanteur)
Я
возможно
рэпер,
но
уж
точно
не
боец
Je
suis
peut-être
un
rappeur,
mais
certainement
pas
un
combattant
Сплевываю
кровь
ребята
это
был
пиздец
Je
crache
du
sang,
les
gars,
c'était
un
putain
de
bordel
Если
это
ваши
дамы
что
они
забыли
здесь?
Si
ce
sont
vos
femmes,
qu'est-ce
qu'elles
font
ici
?
Ты
двигаешься
так
будто
бы
ты
звезда
Red
бара
Tu
bouges
comme
si
tu
étais
une
star
du
Red
Bar
Мне
объяснили
5 минут
назад
что
мы
не
пара
On
m'a
expliqué
il
y
a
5 minutes
qu'on
n'était
pas
ensemble
Меня
это
не
парит,
слышу
крики
у
охраны
Je
m'en
fiche,
j'entends
des
cris
près
des
vigiles
Там
крутят
твоего
бойфренда
сука
это
карма
Ils
sont
en
train
de
retourner
ton
mec,
salope,
c'est
le
karma
Читаю
по
твоим
глазам,
что
свадьба
под
вопросом
Je
lis
dans
tes
yeux
que
le
mariage
est
remis
en
question
Я
с
разбитым
носом
остаюсь
довольно
сносным
Avec
le
nez
cassé,
je
reste
assez
mignon
Вышел
за
руку
из
клуба
с
ней,
хоть
не
вышел
ростом
Je
suis
sorti
du
club
main
dans
la
main
avec
elle,
même
si
je
ne
suis
pas
très
grand
Хоть
и
скромный
хоть
и
никогда
не
вёл
себя
как
рокстар
Même
si
je
suis
modeste
et
que
je
ne
me
suis
jamais
comporté
comme
une
rockstar
Живу
сегодня,
bitch
и
мне
плевать
что
будет
после
Je
vis
au
jour
le
jour,
salope,
et
je
me
fiche
de
ce
qui
se
passera
après
Относительно
меня
ты
можешь
не
питать
надежды
Tu
n'as
pas
à
avoir
d'espoir
me
concernant
Давай
снимай
свой
чокер,
а
впрочем
знаешь
чёрт
с
ним
Allez,
enlève
ton
choker,
et
puis
tu
sais
quoi,
au
diable
Пусть
на
тебе
хотя
бы
что-то
будет
из
одежды
Au
moins
tu
auras
quelque
chose
sur
toi
Чиксы
танцуют,
когда
мы
в
клубе
и
без
нас
Les
meufs
dansent,
que
l'on
soit
là
ou
pas
Я
перекинусь
с
ней
лишь
парой
фраз
Je
vais
juste
échanger
quelques
mots
avec
elle
Проблемы
липнут
хоть
не
лезу
на
рожон
Les
problèmes
s'accrochent,
même
si
je
ne
cherche
pas
les
embrouilles
Если
я
нужен
тебе
ищи
меня
за
гаражом
Si
tu
as
besoin
de
moi,
cherche-moi
derrière
le
garage
Чиксы
танцуют,
когда
мы
в
клубе
и
без
нас
Les
meufs
dansent,
que
l'on
soit
là
ou
pas
Я
перекинусь
с
ней
лишь
парой
фраз
Je
vais
juste
échanger
quelques
mots
avec
elle
Проблемы
липнут
хоть
не
лезу
на
рожон
Les
problèmes
s'accrochent,
même
si
je
ne
cherche
pas
les
embrouilles
Если
я
нужен
тебе
ищи
меня
за
гаражом
Si
tu
as
besoin
de
moi,
cherche-moi
derrière
le
garage
Где
лучшие
тусовки?
У
нас
скука
Où
sont
les
meilleures
soirées
? Chez
nous,
c'est
l'ennui
Где
лучшие
подруги?
Сказать
трудно
Où
sont
les
meilleures
amies
? Difficile
à
dire
Где
люди
живут
хип-хопом?
У
нас
нас
блудом
Où
les
gens
vivent
pour
le
hip-hop
? Chez
nous,
c'est
la
débauche
Если
я
нужен
тебе,
ищи
меня
за
клубом
(еще
раз)
Si
tu
as
besoin
de
moi,
cherche-moi
derrière
le
club
(encore
une
fois)
Где
лучшие
тусовки?
У
нас
скука
Où
sont
les
meilleures
soirées
? Chez
nous,
c'est
l'ennui
Где
лучшие
подруги?
Сказать
трудно
Où
sont
les
meilleures
amies
? Difficile
à
dire
Где
люди
живут
хип-хопом?
У
нас
нас
блудом
Où
les
gens
vivent
pour
le
hip-hop
? Chez
nous,
c'est
la
débauche
Если
я
нужен
тебе,
тогда
ищи
меня
за
клубом
Si
tu
as
besoin
de
moi,
alors
cherche-moi
derrière
le
club
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): гумеров алексей
Attention! Feel free to leave feedback.