Lyrics and translation Gumer - Развод

Развод

А мы могли быть, девушкой парнем, да
Девушкой и парнем, да
Но пока я дослужился до дедушки, тебя разбарабанило
Тебя разбарабанило, тебя разбарабанило
Мы пьем на брудершафт, теперь мы с ней уже на ты
Да мне нравятся стервы, а не ведьмы и жабы
Я не нужен этой девке? Это детские штампы
Если б не второе счастье, я бы век прождал бы
На гражданке ей звонил, когда меня сжигал быт
Звонил, когда в нарядах изнутри сжигал дым
Эта дама - дама сердца высшей пробы я так рад был
Я хотел видеть её, а не шевроны да кокарды
Думал ждёт. Наивный. Пока там снятие с наряда
Ты была невинна, до снятия наряда
Слышна в казарме музыка: мы перлись по Любэ
Она же где-то в клубе с кем-то перлась, по-любэ

Помнишь в строю стоял, до заступления в наряд?
Это случится не раз за год. Это развод
Помнишь репетиции? Судьбу благодаря
Смехом был занят рот. Это развод
Помнишь тебя просили: Деньги дай по-братски брат?
Ты не давал им в долг. Это развод
Помнишь с дамой ссору, снова, в сотый раз подряд?
Чувствам подведён итог и вот

Внутренний голос твердит: На месте не стой
На месте не стой. Лёша на месте не стой
Друзья мне говорят: Ты связался не с той
Связался не стой. Ты связался не с той
Мы пьем на брудершафт, теперь мы с ней уже на ты
Я б не портил ей нервы, будь мы с нею женаты
Но она мне не жена, она пока невеста
Она обнажена, грешим под Kanye West'а
Сколько наивных было? Желавших peace'a rest'a
В полиции. Я средних был, пусть даже без ареста
Стабильно раз в полгода горячая вода
В армейке мы мечтали о банальных удовольствиях
Она мне шепчет о таком, что кругом голова
Она давно мечтала об анальных удовольствиях
Все мы здесь по блату - сослуживца слышу звук (нет)
Не брат мне кто за солью спустился тупо вдруг (нет)
Дочитать Довлатова, но как-то недосуг (нет)
Хочется разврата, но как-то не до сук

Помнишь в строю стоял, до заступления в наряд?
Это случится не раз за год. Это развод
Помнишь репетиции? Судьбу благодаря
Смехом был занят рот. Это развод
Помнишь тебя просили: Деньги дай по-братски брат?
Ты не давал им в долг. Это развод
Помнишь с дамой ссору, снова, в сотый раз подряд?
Чувствам подведён итог и вот

Да я был солдатом, не надо путать с копом
На ярмарке тщеславия я выкуплю все скопом
Ты хотел бы дать мне фору, но в читке нету ритма
На тебя корона, но она из Burger King'a
Дама стройная как в Че район - Тополинка
Весь год так: то Ленка, то Настька, то Полинка
Отказала ну бывает, это пройденный раздел
Ты не жди её онлайн, ибо я её раздел
Выбор велик - из Юль, из Маш, из Татьян
96-й тоже уже не статья
Съемные квартиры, зачем нам детка ресторан?
Пара бутылок, а ты пока протри стакан
Дети в подписчиках, раздуют сплетни быстро там
Селфи с голой нимфой не залить мне в Instagram

Помнишь в строю стоял, до заступления в наряд?
Это случится не раз за год. Это развод
Помнишь репетиции? Судьбу благодаря
Смехом был занят рот. Это развод
Помнишь тебя просили: Деньги дай по-братски брат?
Ты не давал им в долг. Это развод
Помнишь с дамой ссору, снова, в сотый раз подряд?
Чувствам подведён итог и вот, это развод

Divorce

We could have been, girl and guy, yeah
Girl and guy, yeah
But while I served my time, you went wild
You went wild, you went wild
We drink like brothers, now we're on a first-name basis
I like vixens, not witches and toads
Don't need this girl? Those are childish clichés
If it weren't for second chances, I'd have waited forever
Called you from the base, when army life was burning me up
Called you when the smoke in the barracks was choking me
This lady, the lady of my heart, the finest kind, I was so happy
I wanted to see you, not chevrons and cockades
Thought you were waiting. Naive. While I was getting off duty
You were innocent, until I got off duty
Music playing in the barracks: we were jamming to Lube
You were somewhere in a club, jamming with someone, for sure

Remember standing in formation, before going on duty?
It happens more than once a year. It's a sham
Remember rehearsals? Thanking fate
Mouth filled with laughter. It's a sham
Remember they asked you: Lend me some money, brother?
You didn't lend them a dime. It's a sham
Remember fighting with your lady, again, for the hundredth time?
The end of the line for feelings, and so

Inner voice says: Don't stay put
Don't stay put. Alyosha, don't stay put
My friends tell me: You're with the wrong one
With the wrong one. You're with the wrong one
We drink like brothers, now we're on a first-name basis
I wouldn't mess with your nerves, if we were married
But you're not my wife, you're just my fiancée
You're naked, we're sinning to Kanye West
How many naive girls have there been? Wishing for peace and rest
At the police station. I was average, even without an arrest
Regularly, every six months, hot water
In the army we dreamed of simple pleasures
You whisper things that make my head spin
You've been dreaming of anal pleasures
We're all here through connections - I hear a comrade's voice (no)
He's not my brother if he just came down for salt (no)
Want to finish reading Dovlatov, but I'm too busy (no)
I want debauchery, but I'm not up for bitches right now

Remember standing in formation, before going on duty?
It happens more than once a year. It's a sham
Remember rehearsals? Thanking fate
Mouth filled with laughter. It's a sham
Remember they asked you: Lend me some money, brother?
You didn't lend them a dime. It's a sham
Remember fighting with your lady, again, for the hundredth time?
The end of the line for feelings, and so

I was a soldier, don't confuse me with a cop
At the vanity fair, I'll buy it all up
You'd like to give me a head start, but your flow has no rhythm
You're wearing a crown, but it's from Burger King
Lady slim like in Che district - Topolinka
All year long: Lena, then Nastya, then Polinka
She refused, oh well, it's a closed chapter
Don't wait for her online, because I've taken her offline
Plenty of choices - Yulias, Marias, Tatianas
Article 96 is no longer an issue
Rental apartments, why do we need a restaurant, baby?
A couple of bottles, while you wipe the glass
Kids in the comments, will spread gossip quickly there
Can't upload a selfie with a naked nymph to Instagram

Remember standing in formation, before going on duty?
It happens more than once a year. It's a sham
Remember rehearsals? Thanking fate
Mouth filled with laughter. It's a sham
Remember they asked you: Lend me some money, brother?
You didn't lend them a dime. It's a sham
Remember fighting with your lady, again, for the hundredth time?
The end of the line for feelings, and so, it's a sham