Gummy Bear - Dancin' Dancin' (What I Need) - translation of the lyrics into French
Gummy Bear Dancin' Dancin' (What I Need)

Gummy Bear - Dancin' Dancin' (What I Need)

Lyrics and translation Gummy Bear - Dancin' Dancin' (What I Need)




Dancin' Dancin' (What I Need)
Danser, Danser (Ce Qu'il Me Faut)
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
(Here we go, don't stop the beat!)
(C'est parti, n'arrête pas le rythme !)
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
(Turn around, let me see your freeze!)
(Tourne-toi, montre-moi ton freeze !)
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
(To all the children in this world!)
(À tous les enfants de ce monde !)
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
(Lets unite, we's in the world)
(Unissons-nous, nous sommes dans le monde)
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
A-B-C yeah, you know me
A-B-C ouais, tu me connais
What'll it be? Ey, come with green
Qu'est-ce que ce sera ? Eh, viens avec le vert
Dancin' dancin', what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Hold my, hold my, hold my feet
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi les pieds
A-B-C yeah, you know me
A-B-C ouais, tu me connais
What'll it be? Ey, come with green
Qu'est-ce que ce sera ? Eh, viens avec le vert
Dancin' dancin', what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Hold me, hold my, hold my feet
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
(Here we go, don't stop the beat!)
(C'est parti, n'arrête pas le rythme !)
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
(Turn around, let me see your freeze!)
(Tourne-toi, montre-moi ton freeze !)
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
(To all the children in this world!)
(À tous les enfants de ce monde !)
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
(Lets unite, we's in the world)
(Unissons-nous, nous sommes dans le monde)
To the beat bam-bam ba-da boogie di-bam
Au rythme bam-bam ba-da boogie di-bam
They 'bout-a watch my feet, and they call me slick
Ils sont sur le point de regarder mes pieds, et ils m'appellent l'habile
Got a fuse turned around when they struck the brake
J'ai une mèche qui a tourné court quand ils ont freiné
Yet slide down to where they beat the bet
Pourtant, glisse jusqu'à l'endroit où ils remportent le pari
Just groove, and they slide it down
Bouge juste, et ils le font glisser vers le bas
Just one chucked move— did the light close down hard?
Juste un mouvement brusque - la lumière s'est-elle éteinte brusquement ?
Yeah, everybody yo listen
Ouais, tout le monde, écoutez bien
Yo, this is the song when you can't go with 'em
Yo, c'est la chanson quand tu ne peux pas les suivre
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
A-B-C yeah, you know me
A-B-C ouais, tu me connais
What'll it be? Ey, come with green
Qu'est-ce que ce sera ? Eh, viens avec le vert
Dancin' dancin', what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Hold me, hold my, hold my feet
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi les pieds
A-B-C yeah, you know me
A-B-C ouais, tu me connais
What'll it be? Ey, come with green
Qu'est-ce que ce sera ? Eh, viens avec le vert
Dancin' dancin', what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Hold me, hold my, hold my feet
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi les pieds
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
(Here we go, don't stop the beat!)
(C'est parti, n'arrête pas le rythme !)
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
(Turn around, let me see your freeze!)
(Tourne-toi, montre-moi ton freeze !)
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
(To all the children in this world!)
(À tous les enfants de ce monde !)
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
(Lets unite, we's in the world)
(Unissons-nous, nous sommes dans le monde)
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
A-B-C yeah, you know me
A-B-C ouais, tu me connais
What'll it be? Ey, come with green
Qu'est-ce que ce sera ? Eh, viens avec le vert
Dancin' dancin', what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Hold me, hold my, hold my feet
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi les pieds
A-B-C yeah, you know me
A-B-C ouais, tu me connais
What'll it be? Ey, come with green
Qu'est-ce que ce sera ? Eh, viens avec le vert
Dancin' dancin', what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
Hold me, hold my, hold my feet
Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi les pieds
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
(Here we go, don't stop the beat!)
(C'est parti, n'arrête pas le rythme !)
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
(Turn around, let me see your freeze!)
(Tourne-toi, montre-moi ton freeze !)
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
(To all the children in this world!)
(À tous les enfants de ce monde !)
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
(Lets unite, we's in the world)
(Unissons-nous, nous sommes dans le monde)
To the beat bam-bam ba-da boogie di-bam
Au rythme bam-bam ba-da boogie di-bam
They 'bout-a watch my feet, and they call me slick
Ils sont sur le point de regarder mes pieds, et ils m'appellent l'habile
Got a fuse turned around when they struck the brake
J'ai une mèche qui a tourné court quand ils ont freiné
Yet slide down to where they beat the bet
Pourtant, glisse jusqu'à l'endroit où ils remportent le pari
Just groove, and they slide it down
Bouge juste, et ils le font glisser vers le bas
Just one chucked move— did the light close down hard?
Juste un mouvement brusque - la lumière s'est-elle éteinte brusquement ?
Yeah, everybody yo listen
Ouais, tout le monde, écoutez bien
Yo, this is the song when you can't go with 'em
Yo, c'est la chanson quand tu ne peux pas les suivre
Dancin' dancin's what I need
Danser, danser, c'est ce qu'il me faut
(Here we go, don't stop the beat!)
(C'est parti, n'arrête pas le rythme !)
Dancing dancing, hold my feet
Danser, danser, tiens-moi les pieds
(Turn around, let me see your freeze!)
(Tourne-toi, montre-moi ton freeze !)
Dancin' dancin' on the streets
Danser, danser dans les rues
(To all the children in this world!)
(À tous les enfants de ce monde !)
G-U-M-M-I-B bear
L'ours G-U-M-M-I-B
(Lets unite, we's in the world)
(Unissons-nous, nous sommes dans le monde)




Gummy Bear - La La Love to Dance
Album
La La Love to Dance
date of release
30-03-2010

1 Nuki Nuki
2 Cotton Eye Joe
3 Disco Macko
4 Life Is Just A Bag Of Tricks
5 Jump Jump
6 Mr. Mister Gummibär
7 Aerobic
8 Call Me Call You
9 Happy Birthday Gummibär
10 Dancin' Dancin' (What I Need)
11 Boom Bing Bing
12 Boogie Woogie Dancin' Shoes
13 It's A Great Summer
14 Celebrate
15 Don't Turn Around (Gummibär's In Town)
16 LaLaLa I Love You (Skaterbär)
Attention! Feel free to leave feedback.