Lyrics and translation Gummibär - Funny DJ

Funny DJ

Funny DJ, please take me to the party
And let me dance along until the lights are on

You leave me once again home alone
The fridge is full but my heart is achin'
You think I can make it on my own
Just a kiss and you are gone

Another night like a million before
Another party where I'm not invited
As always you'll hit the dance floor
In front of your turntables going mad

Why don't you keep me close to you
I'm not anymore the kid you knew
Why should I stay deep in the blue
I wanna move my body too

Funny DJ, please take me to the party
And let me dance along until the lights are on
Funny DJ, please take me to the party
And let the music play until the break of day

We've been aside since I meant to be
A part of you that was just awaking
My life with you is a fantasy
I am your prince and you are my king

You say your thing drives sometimes you insane
You think you're no good father and so you're ashamed
But all I want is to share your pain
Clubbin' the night alone and having fun

Why don't you keep me close to you
I'm not anymore the kid you knew
Why should I stay deep in the blue
I wanna move my body too

Funny DJ, please take me to the party
And let me dance along until the lights are on
Funny DJ, please take me to the party
And let the music play until the break of day

Funny DJ, please take me to the party
And let me dance along until the lights are on

Забавный Диджей

Забавный диджей, прошу, возьми меня на вечеринку
И позволь мне танцевать, пока не зажжется свет

Ты снова оставляешь меня одного дома
Холодильник полон, но мое сердце болит
Ты думаешь, я справлюсь сам
Всего лишь поцелуй, и ты ушла

Еще одна ночь, как миллион предыдущих
Еще одна вечеринка, куда меня не пригласили
Как всегда, ты будешь зажигать на танцполе
Перед своими вертушками, сходя с ума

Почему ты не держишь меня рядом с собой
Я уже не тот ребенок, которого ты знала
Почему я должен оставаться в тоске
Я тоже хочу двигаться

Забавный диджей, прошу, возьми меня на вечеринку
И позволь мне танцевать, пока не зажжется свет
Забавный диджей, прошу, возьми меня на вечеринку
И пусть музыка играет до рассвета

Мы были вместе с тех пор, как я осознал себя
Частью тебя, которая только пробуждалась
Моя жизнь с тобой — это фантазия
Я твой принц, а ты моя королева

Ты говоришь, что твое дело иногда сводит тебя с ума
Ты думаешь, что ты плохая мать, и тебе стыдно
Но все, чего я хочу, — это разделить твою боль
Тусить всю ночь напролет и веселиться

Почему ты не держишь меня рядом с собой
Я уже не тот ребенок, которого ты знала
Почему я должен оставаться в тоске
Я тоже хочу двигаться

Забавный диджей, прошу, возьми меня на вечеринку
И позволь мне танцевать, пока не зажжется свет
Забавный диджей, прошу, возьми меня на вечеринку
И пусть музыка играет до рассвета

Забавный диджей, прошу, возьми меня на вечеринку
И позволь мне танцевать, пока не зажжется свет