Lyrics and translation Gummy Bear - The Gummy Bear Song Greek (Tha Mai Kalo Paidi)

The Gummy Bear Song Greek (Tha Mai Kalo Paidi)

Θα 'μαι καλό παιδί, άριστος μαθητής
αρκεί με τον δικό μου τον ρυθμό να κουνηθείς
έλα κι εσύ μπορείς να γίνεις χορευτής
αρκεί με τον δικό μου τον ρυθμό να κουνηθείς

Oohh...

Έλα να χορέψεις για να γυμναστείς
κούνα, κούνα, κούνα, θα ενθουσιαστείς

Πάντα πρώτος στο σχολειό αγκαλιά με ένα βιβλίο
στο χορό είμαι θηρίο ανήμερο
μη μου κάνεις το παγώνι, χόρεψε και στο σαλόνι
άκου παίζω και τρομπόνι, χόρεψε

Θα 'μαι καλό παιδί, άριστος μαθητής
αρκεί με τον δικό μου τον ρυθμό να κουνηθείς
έλα κι εσύ μπορείς να γίνεις χορευτής
αρκεί με τον δικό μου τον ρυθμό να κουνηθείς

Oh, oh, κοίτα πως χορεύω
oh, oh, κοίτα πως χορεύω
oh, oh, κοίτα πως χορεύω
όλες τις μαγεύω
Oh, oh, κοίτα πως χορεύω
oh, oh, κοίτα πως χορεύω
oh, oh, κοίτα πως χορεύω
όλες τις μαγεύω

Έλα να χορέψεις για να γυμναστείς
κούνα, κούνα, κούνα, θα ενθουσιαστείς

Κοιτάξτε πως κουνιέμαι, αυτό είναι κορμί
θα μας αντέξει η πίστα, είναι γερή
χόρεψε ότι και ν

La Chanson de l'Ours en Gelée Grec (Tha Mai Kalo Paidi)

Je serai un bon garçon, un excellent élève
tant que tu danses au rythme de ma musique
viens, toi aussi, tu peux devenir un danseur
tant que tu danses au rythme de ma musique

Oohh...

Viens danser pour faire de l'exercice
bouge, bouge, bouge, tu seras enthousiasmé

Toujours premier à l'école, blotti contre un livre
en danse, je suis une bête sauvage
ne fais pas le paon, danse dans le salon
écoute, je joue du trombone, danse

Je serai un bon garçon, un excellent élève
tant que tu danses au rythme de ma musique
viens, toi aussi, tu peux devenir un danseur
tant que tu danses au rythme de ma musique

Oh, oh, regarde comme je danse
oh, oh, regarde comme je danse
oh, oh, regarde comme je danse
je charme tout le monde
Oh, oh, regarde comme je danse
oh, oh, regarde comme je danse
oh, oh, regarde comme je danse
je charme tout le monde

Viens danser pour faire de l'exercice
bouge, bouge, bouge, tu seras enthousiasmé

Regardez comme je bouge, c'est un corps
la piste nous supportera, elle est solide
danse quoi que tu veuille