Lyrics and translation Gummy - I'll talk to you (The Moon during the Day X Gummy)

조용한 시간은 여전히 그댈 찾고
한숨은 괜히 쉰 것만 같아
아무 말이 없는 그대를
나도 몰래 쳐다보며
나를 보고 있던 그때가 생각이 나

숨이 멎을듯한 기억을
그대가 주고 떠나가면
아무런 의미 없는 말들에
기대하는 나
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
그대 보고 싶어
사랑한다고 용기 내볼까
지금 나 말해볼게요

걸음이 느려서 따라가기만 바빠
불안한 마음이 나를 울려
조급해진 마음을 억지로 누르고 견뎌봐도
되돌릴 수 없어
할 수 있는 게 없어

숨이 멎을듯한 기억을
그대가 주고 떠나가면
아무런 의미 없는 말들에
기대하는 나
아닌 척해 봐도 다 알고 있는듯한
그대 보고 싶어
사랑한다고 용기 내볼까
지금 나 말해볼게요

그리워하면 나의 옆에 있을까
말도 안 되는 상상을 하고
그대가 흘러 날 찾아주기만 기다려
이제는 그게 아닌데
다시 망설이나 봐

미안해 이런 말뿐이라
오늘도 바보 같은 나야
사랑한다는 그 한마디가 참 어려워서
아닌 척한다면
그댈 더 힘들게 할까 봐 두려워져
떠나지 마요 기다려줘요
지금 나 말해볼게요

Тихое время все еще смотрю на тебя
Я думаю, что вздохи просто хриплые.
Ты, у кого нет слов.
Я украдкой посмотрела на него.
Я думал о том времени, когда смотрел на себя.

Захватывающие дух воспоминания
Если ты отдашь его и уйдешь,
Словами, которые не имеют никакого значения ...
Ждешь меня
Ты знаешь все, даже если притворяешься, что не знаешь.
Я хочу тебя видеть.
Давай наберемся смелости любить тебя.
Я скажу тебе сейчас.

Темп медленный, так что я занят, следуя за ним.
Тревожное сердце звонит мне.
Даже если ты изо всех сил давишь на свое нетерпение и терпишь его.
Я не могу взять свои слова обратно.
Ты ничего не можешь сделать.

Захватывающие дух воспоминания
Если ты отдашь его и уйдешь,
Словами, которые не имеют никакого значения ...
Ждешь меня
Ты знаешь все, даже если притворяешься, что не знаешь.
Я хочу тебя видеть.
Давай наберемся смелости любить тебя.
Я скажу тебе сейчас.

Если ты будешь скучать по мне, будешь ли ты рядом со мной?
Я воображаю, что это смешно.
Просто жду, когда ты найдешь меня.
Сейчас все не так.
Больше не сомневайся.

Прости, я только что это сказал.
Я сегодня глупая.
Это слово любви так сложно.
Если ты притворяешься, что нет.
Боюсь, я все усложню.
Не уходи. Подожди.
Я скажу тебе сейчас.