Gummy - A Knowing(Feat.Boi.B)(Prod.Gill Of Magic Mansion) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gummy - A Knowing(Feat.Boi.B)(Prod.Gill Of Magic Mansion)




A Knowing(Feat.Boi.B)(Prod.Gill Of Magic Mansion)
A Knowing(Feat.Boi.B)(Prod.Gill Of Magic Mansion)
A knowing
Une connaissance
You don't know about me
Tu ne me connais pas
여자를 몰라
Tu ne connais pas les femmes
A knowing
Une connaissance
Stop it baby (Oh stop)
Arrête ça mon chéri (Oh arrête)
정말 몰라
Tu ne sais vraiment pas
뭐든지 제일 아는
Tu fais toujours comme si tu savais tout
아는 사람 제일 많은
Comme si tu connaissais tout le monde
보고 들은 대로 하는데
Tu répètes ce que tu as vu et entendu
속은 비어 있어
Mais ton cœur est vide
조인성 정우성
Jo In-sung, Jung Woo-sung
착각은 자유지만
Tu es libre de te tromper
냄새나니까 담배
Mais ça pue, alors éteins cette cigarette
제발 꺼줬으면
S'il te plaît
프로페셔널하게 보여야 여자 앞에
Tu dois avoir l'air professionnel devant une femme
나의 적당한 총알을 어필하는 필수
C'est essentiel de faire valoir mes arguments
지갑은 Fat
Mon portefeuille est toujours plein
Make it rain rain all day
Faire pleuvoir de l'argent toute la journée
계산서 줄래 여긴 오빠가 낼게
Peux-tu me donner la facture, je vais payer ici
Esquire와 GQ, Arena와 레온에
Esquire, GQ, Arena et Leon
가득 차있는 비법들을 그대로 재현해
Reproduis les secrets qui y sont
느낌적인 느낌 다른 놈들은 몰라
Le feeling, les autres ne le comprennent pas
여름에는 나시 겨울에는 목폴라
En été, c'est un débardeur, en hiver, c'est un col roulé
알아 남자의 멋과 정석인 나의 작업
Je connais le style d'un homme, et mon travail est classique
주차증 물고 후진할 봐둬
Regarde bien quand tu recules avec le permis de stationnement
I know what you like girl
Je sais ce que tu aimes ma chérie
A knowing
Une connaissance
You don't know about me
Tu ne me connais pas
여자를 몰라
Tu ne connais pas les femmes
A knowing
Une connaissance
Stop it baby
Arrête mon chéri
정말 몰라
Tu ne sais vraiment pas
센스 있는 멋진 오빠인
Tu fais comme si tu étais un mec cool et intelligent
인형 뽑기 하며 잘난
Tu te la pètes en jouant à la machine à pince
어디서 들은 많은데
Tu as entendu beaucoup de choses
속은 비어 있어
Mais ton cœur est vide
임재범 임창정
Im Jae-beom, Im Chang-jung
착각은 자유지만
Tu es libre de te tromper
너의 노래방 18번은
Tes 18 chansons préférées au karaoké
내겐 소음일 뿐이야
Pour moi, ce n'est que du bruit
로맨틱은 필수 요소야
Le romantisme est indispensable
여자의 맘을 사려면
Pour conquérir le cœur d'une femme
감성적인 면을 어필해야
Il faut que je fasse davantage valoir ma sensibilité
깜짝 이벤트 전문 그녀들은 이미 녹지
J'ai des surprises à te proposer, les filles craquent
앞으로 나올래 이미 촛불 켰지
Tu peux venir à la maison, j'ai déjà allumé les bougies
마이크를 쥐면 '고해'부터
Dès que je prends le micro, je chante "Confession"
버즈 '겁쟁이'를 멋들어지게 불러
Puis "Coward" de Buzz, avec style
반쯤 감은 오빠 눈빛을 봐둬
Regarde bien mon regard à moitié fermé
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
그저 허세 가득한 (허세 가득한)
Tout ce que tu fais c'est te la raconter (te la raconter)
말은 이상은 통하지 않아
Tes paroles ne fonctionnent plus
그저 그런 남자들과 달라
Tu es différent de tous ces mecs
내게 끌리는 알아
Tu es attiré par moi, tu le sais
부릴 알아
Tu sais comment t'y prendre
밀당은 요즘 기본이잖아
Le jeu de séduction, c'est la base aujourd'hui
I know what you like, it, girl
Je sais ce que tu aimes, mon chéri
(그런 말은 절대 통하지 않아)
(Ces mots ne fonctionnent absolument pas)
나쁜 남자가 요즘 대세지
Les bad boys sont à la mode en ce moment
가끔 풍선 이벤트 해야지
Il faut que je te fasse une surprise avec des ballons de temps en temps
니맘다 알지 여잔 똑같지
Je connais ton cœur, les femmes sont toutes pareilles
Boy you gotta stop
Mon chéri, tu dois arrêter
Don't waste my time
Ne perds pas mon temps
A knowing
Une connaissance
You don't know about me
Tu ne me connais pas
여자를 몰라
Tu ne connais pas les femmes
A knowing
Une connaissance
Stop it baby (oh stop)
Arrête mon chéri (oh arrête)
정말 몰라
Tu ne sais vraiment pas






Attention! Feel free to leave feedback.