Lyrics and translation Gummy - Angel

Angel

비바람에 숨을 곳 없어도
젖어 버린 외투에 추워도
당신이란 지붕이 곁에 있어서
기대어 쉴 수 있었다고
긴 하루의 끝에 당신이 있어서
버텨내 지고는 했죠
당연한 줄 알았었죠
You are my life
별들이 지는 하늘의 온도
차갑도록 아파
당신의 온기 아직 그대론데
세상의 모든 이별
아름답게 만들던
당신의 그 사랑 믿죠
천사의 속삭임이 들려요
무엇보다 소중한 기억들
피해지지 않아 그 모든 순간
나에게는 전부였는 걸
별들이 지는 하늘의 온도
차갑도록 아파
당신의 온기 아직 그대론데
세상의 모든 이별
아름답게 만들던
당신의 그 사랑
당신의 미소를 믿죠
소리쳐 봐도
또 불러 봐도
닿을 수 없네요
하지만 이것만 들어 줘요
세상의 모든 사랑
당신이었다는 걸
선물이었음을
나에게 가장 큰 그리움

Ange

Même si je n'ai nulle part où me cacher sous la pluie et le vent
Même si j'ai froid dans mon manteau mouillé
J'avais toi, mon toit, à mes côtés
J'ai pu me reposer contre toi
A la fin d'une longue journée, tu étais là
Je pouvais tenir bon grâce à toi
Je pensais que c'était normal
Tu es ma vie
La température du ciel où les étoiles s'éteignent
Elle est douloureusement froide
Ta chaleur est toujours là, inchangée
Tous les adieux du monde
Tu rendais tout beau
J'ai confiance en ton amour
J'entends le murmure d'un ange
Tous ces souvenirs si précieux
Aucun d'eux ne disparaît
Tout cela était pour moi
La température du ciel où les étoiles s'éteignent
Elle est douloureusement froide
Ta chaleur est toujours là, inchangée
Tous les adieux du monde
Tu rendais tout beau
Ton amour
J'ai confiance en ton sourire
Même si je crie
Même si je t'appelle encore
Je ne peux pas t'atteindre
Mais écoute juste ça
Tout l'amour du monde
C'était toi
C'était un cadeau
Mon plus grand désir