Lyrics and translation Gummy - I I YO (Prod.Gill Of Magic Mansion)

I I YO (Prod.Gill Of Magic Mansion)

I always lovin'
내가 그려왔던 꿈
푸른 바다 위에서
내 작은 날개를 펴고서
맘껏 날아오르네
You're never gonna understand
저기 멀리멀리
어릴 적에
그려보곤 했던 모든 것들이
나를 지금 기다려
저기 멀리
어릴 적 나의 꿈이
희미하게 빛을 내
나를 향해 손짓해 yeah
오랫동안 움츠린 날개를 펴고
나를 비웃던 비와 바람을 지나
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo
오랜 시간 기다린 무지갤 넘어
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나
어딘지 모를 바다의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo
I always lovin'
나의 빛이 머물 곳 거친 파도 위에서
내 작은 날개를 비웃던
스쳐가는 구름도
나의 곁을 모두 떠날 때
Hello mommy mommy
홀로 남은
너무 초라해진 나의 어깨를
안아줄 수 있나요
저기 멀리
아직 난 본 적 없는
보석 같은 물결이 나를 향해 손짓해
오랫동안 움츠린 날개를 펴고
나를 비웃던 비와 바람을 지나
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo
오랜 시간 기다린 무지갤 넘어
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나
어딘지 모를 바다의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo
검은 파도도
나를 품은 하늘도
작은 가슴 안에 담아둔 채
날개를 더 펼칠게
어릴 적 꿈
나를 채워준 꿈을
간직한 채
저기 푸른 바다의 끝을 향해서
오랫동안 움츠린 날개를 펴고
나를 비웃던 비와 바람을 지나
어딘지 모를 하늘의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo
오랜 시간 기다린 무지갤 넘어
나를 외롭게 한 그 섬들을 지나
어딘지 모를 바다의 끝을 향해
I I yo yo, I I yo yo

I I YO (Prod.Gill Of Magic Mansion)

Je t'ai toujours aimée
Le rêve que j'ai toujours dessiné
Sur la mer bleue
J'étends mes petites ailes
Je m'envole à volonté
Tu ne comprendras jamais
Là-bas, très loin
Quand j'étais petite
Tout ce que j'ai dessiné
M'attend maintenant
Là-bas, très loin
Le rêve de mon enfance
Brillait faiblement
Il me faisait signe, oui
J'ai déployé mes ailes longtemps repliées
J'ai traversé la pluie et le vent qui se moquaient de moi
Vers le bout du ciel, je ne sais où
I I yo yo, I I yo yo
Au-delà du mirage que j'ai attendu si longtemps
J'ai traversé les îles qui m'ont rendu solitaire
Vers le bout de la mer, je ne sais où
I I yo yo, I I yo yo
Je t'ai toujours aimée
L'endroit où ma lumière réside, sur les vagues tumultueuses
Mes petites ailes se moquaient de moi
Les nuages qui passent aussi
Quand ils quittent tous mon côté
Hello mommy mommy
Seule, je reste
Mes épaules sont devenues si chétives
Peux-tu me prendre dans tes bras
Là-bas, très loin
Je n'ai jamais vu
Des vagues comme des joyaux me font signe
J'ai déployé mes ailes longtemps repliées
J'ai traversé la pluie et le vent qui se moquaient de moi
Vers le bout du ciel, je ne sais où
I I yo yo, I I yo yo
Au-delà du mirage que j'ai attendu si longtemps
J'ai traversé les îles qui m'ont rendu solitaire
Vers le bout de la mer, je ne sais où
I I yo yo, I I yo yo
Les vagues noires aussi
Le ciel qui m'a enveloppé aussi
Je les garde tous dans mon petit cœur
Je vais déployer mes ailes davantage
Le rêve de mon enfance
Le rêve qui m'a rempli
Je le garde
Vers le bout de cette mer bleue
J'ai déployé mes ailes longtemps repliées
J'ai traversé la pluie et le vent qui se moquaient de moi
Vers le bout du ciel, je ne sais où
I I yo yo, I I yo yo
Au-delà du mirage que j'ai attendu si longtemps
J'ai traversé les îles qui m'ont rendu solitaire
Vers le bout de la mer, je ne sais où
I I yo yo, I I yo yo