Lyrics and translation Gummy - Loveholic

Loveholic

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
기억의 터널 속을 나
헤매어 우는 Loveholic
Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
너라는 숲속에서
난 갈 곳을 잃은 Loveholic

빠라빠빠 이런 몹쓸병 몹쓸병
숨이 막혀 죽을 것 같아
지독한 병이지
어제도 오늘도 너무 아프기만 해
그냥 멍하니 눈물이 흘러
I′m Loveholic

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
춤추는 흰 연기처럼
기억의 터널 속을 나
헤매어 우는 Loveholic

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
버려진 사진기처럼
널 다신 담을 수 없어
부서져가는 Loveholic

빠라빠빠 이런 불치병 불치병
아무것도 할 수 없잖아
못견뎌낼 거야
내일도 모레도 미칠 듯한 아픔에
그냥 이대로 울고 있겠지
(I'm Loveholic)

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
춤추는 흰 연기처럼
기억의 터널 속을 나
헤매어 우는 Loveholic

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
서러운 시린 비처럼
끝없이 쏟아 내리며
한없이 우는 Loveholic

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
날개를 다친 새처럼
너라는 숲속에서
난 갈 곳을 잃은 Loveholic

Hah Hi Ho Love
Hah Hi Ho Love
버려진 사진기처럼
널 다신 담을 수 없어
부서져가는 Loveholic

너의 기억 속에 난
헤매어 우는데
서러운 시린 비처럼
끝없이 쏟아 내리며
우는 우는 Loveholic
다가오지마 내 꿈속에라도

Любовная зависимость

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Блуждаю в туннеле воспоминаний,
Плачущая любовная зависимость
Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
В лесу, которым являешься ты,
Я потеряла путь, любовная зависимость

Пара-па-па, эта ужасная болезнь, ужасная болезнь
Задыхаюсь, кажется, что умираю
Страшная болезнь
Вчера и сегодня мне так больно
Просто тупо текут слезы
Я - любовная зависимость

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Как танцующий белый дым,
Блуждаю в туннеле воспоминаний,
Плачущая любовная зависимость

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Как брошенный фотоаппарат,
Я больше не могу запечатлеть тебя
Разрушающаяся любовная зависимость

Пара-па-па, эта неизлечимая болезнь, неизлечимая болезнь
Я ничего не могу сделать
Я не выдержу
Завтра и послезавтра с этой безумной болью
Я просто буду продолжать плакать
(Я - любовная зависимость)

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Как танцующий белый дым,
Блуждаю в туннеле воспоминаний,
Плачущая любовная зависимость

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Как горький ледяной дождь,
Бесконечно льющийся,
Безутешно плачущая любовная зависимость

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Как птица со сломанным крылом,
В лесу, которым являешься ты,
Я потеряла путь, любовная зависимость

Ха-хи-хо, любовь
Ха-хи-хо, любовь
Как брошенный фотоаппарат,
Я больше не могу запечатлеть тебя
Разрушающаяся любовная зависимость

В твоих воспоминаниях я
Блуждаю и плачу
Как горький ледяной дождь,
Бесконечно льющийся,
Плачу, плачу, любовная зависимость
Не приближайся, даже в моих снах