Lyrics and translation Gummy - Luving U

Luving U

바스락거리는 걸음 소리와
누군가와 닮은 듯 다른 목소리
숨이 멎은 공간에도 시간은 흘러
그대와 내 기억을 만들죠
Luving u luving u luving u 꿈과 같은 이 사랑
Luving u luving u 영원을 바래요
그저 가만있던 세상
그대와 내겐 모든 것이 새로워
Luving u luving u luving u
먼저 앉아 따스한 자릴 내여 주고
부드러이 내 얼굴을 어루만져
바람이 되어 불어온 그대는 내게
또 다른 계절이 되었죠
Luving u luving u luving u 꿈과 같은 이 사랑
Luving u luving u 영원을 바래요
그저 가만있던 세상
그대와 내겐 모든 것이 새로워
Luving u luving u luving u
Luving u luving u luving u
Luving u luving u
서로의 숨을 마시며
입이 맞춰지는 순간
떠오르는 날 내려놓을 수 없어
Luving u luving u luving u
Luving u luving u luving u

Luving U

Le bruit de pas qui craquent et
Une voix qui ressemble à quelqu'un d'autre mais qui est différente
Le temps s'écoule même dans un espace où ma respiration est coupée
Et crée nos souvenirs
Luving u luving u luving u Cet amour comme un rêve
Luving u luving u Je veux l'éternité
Le monde qui était immobile
Tout est nouveau pour toi et moi
Luving u luving u luving u
Tu as d'abord pris place et m'as laissé une place chaude
Et tu as caressé mon visage avec douceur
Tu es devenu le vent qui a soufflé sur moi
Et tu es devenu une autre saison pour moi
Luving u luving u luving u Cet amour comme un rêve
Luving u luving u Je veux l'éternité
Le monde qui était immobile
Tout est nouveau pour toi et moi
Luving u luving u luving u
Luving u luving u luving u
Luving u luving u
En respirant l'air l'un de l'autre
Au moment où nos lèvres se rencontrent
Je ne peux pas laisser passer le jour qui se lève
Luving u luving u luving u
Luving u luving u luving u