Lyrics and translation 거미 - Most Perfect Days

Most Perfect Days

말 한적 있나요 언제부턴가
내 눈엔 그대만 보여요
듣고 있었나요 그대를 만난 후
알 수 없는 내 맘속의 떨림을
늘 가장 갖고 싶은 건 놓친다 해도
소중했던 꿈처럼 아침이 오면
모두 사라진다 해도
모든 걸 주고 싶은 한 사람
마음이 정해 놓은 단 하나
내가 하는 모든 말들이
내가 짓는 모든 표정이
사랑인 걸 그대는 아시나요
난 궁금해져요 그대의 모든 생각
어떤 내가 그댈 움직였는지
우연 속에 감춰진 우리의 운명이
가만히 눈을 떠보면 세상
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
보이나요
모든 걸 주고 싶은 한 사람
마음이 정해 놓은 단 하나
내가 하는 모든 말들이
내가 짓는 모든 표정이
사랑인 걸 그대는 아시나요
다시는 없을 것 같은
이 순간을 멈추고 싶어
내 생애 가장 완벽한 사랑
내 생애 가장 소중한 그대
눈물이 더 흐르지 않게
오늘처럼 지켜갈게요
늘 내 곁에 함께 해준다면
모든 걸 주고 싶은 한 사람
마음이 정해 놓은 단 하나
내가 하는 모든 말들이
내가 짓는 모든 표정이
사랑인 걸 그대는 아시나요

Most Perfect Days

Words fail me to express since when
For all I can see, it's only you
Have you heard, after we have met
The unnamed quivering inside my heart
That which I have always yearned for, even if I lose it,
Like a cherished dream, as day breaks
It all disappears
The one I would give up everything for
The one my heart has chosen
All the words I speak
All the expressions I make
Do you realize they stem from love
I wonder every day, your every thought
What part of me has stirred you
Hidden within serendipity, our shared destiny
When I open my eyes, still and calm
In the darkness, it sheds its light
Do you see it
The one I would give up everything for
The one my heart has chosen
All the words I speak
All the expressions I make
Do you realize they stem from love
A moment as if it would never exist,
I want to pause it
My life's most perfect love
My life's most cherished one
So that tears never flow again
I will protect you as I did today
If only you would always be with me
The one I would give up everything for
The one my heart has chosen
All the words I speak
All the expressions I make
Do you realize they stem from love