Gummy - Stop Talking (Feat. Cheetah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gummy - Stop Talking (Feat. Cheetah)




Stop Talking (Feat. Cheetah)
Arrête de parler (Feat. Cheetah)
그만 말해 안다고 자꾸 뭐라고
Arrête de parler, tu ne sais rien, alors arrête de me dire quoi faire
그만 말해 그렇게 알면 네가
Arrête de parler, si tu sais si bien faire, alors fais-le toi-même
만해 하루만 나로 살아보고 말해
C'est à toi de parler, vis une journée à ma place et puis parle
알만해 그래 그래 But I'm still on my way
Tu dois comprendre, oui, oui, mais je suis toujours sur ma route
자신과의 전쟁 후에 baby boomers
Ma guerre contre moi-même, après viennent les baby-boomers
팬과 가사들 그리곤 따르는 루머
Mes fans et mes paroles, puis les rumeurs qui suivent
누가 아무리 위로해도 데려다 놓지 못해
Peu importe qui me réconforte, personne ne peut me remettre en place
High에 독립적인 나의 언제나 위에 있지 hovering
High, mon âme indépendante, toujours au-dessus, en lévitation
돈벌이에서도 확신에 발걸음 감아도 훤하지 don't worry
Même en gagnant de l’argent, mes pas sont sûrs, je le vois même les yeux fermés, ne t’inquiète pas
의심 no more it 이루기 위해 존재하는 일을 물어왔어
Plus de doutes, je suis pour réaliser mon rêve, j’ai demandé du travail
My iPhone rang 그럼 eat it up
Mon iPhone a sonné, alors j’ai dévoré ça
만찬이 끝나면 다시 전장으로
Une fois le banquet terminé, retour sur le champ de bataille
누구도 아니지 나의 Enemy
Personne n’est mon ennemi
매일 자신을 찢고 다시 만들어내니 유연한 artist
Je me déchire et me reconstitue chaque jour, une artiste flexible
상대는 나야 방면에선 karma sutra
Mon adversaire, c’est moi, dans ce domaine, je suis un karma sutra
그만 말해 안다고 자꾸 뭐라고
Arrête de parler, tu ne sais rien, alors arrête de me dire quoi faire
그만 말해 그렇게 알면 네가
Arrête de parler, si tu sais si bien faire, alors fais-le toi-même
니말 만해 하루만 나로 살아보고 말해
C’est à toi de parler, vis une journée à ma place et puis parle
알만해 그래 그래 But I'm still on my way
Tu dois comprendre, oui, oui, mais je suis toujours sur ma route
이젠 말해줄게 네가 틀렸었다고
Maintenant, je vais te dire que tu t’es trompé
I know, I know 그만
Je sais, je sais, arrête
내게 말해줄래 선택이 맞다고
Peux-tu me dire que mon choix est le bon ?
You know, you know 이미 알고 있잖아
Tu sais, tu sais, tu le sais déjà
내가 방황한대도 이젠 듣지 않을래
Même si je me perds, je ne t’écouterai plus
They try to say to me walk easy, way
Ils essaient de me dire, marche doucement, mon chemin
싫어 대답은 항상 같지
Je n’aime pas ça, ma réponse est toujours la même
I was born this way 변태를 거듭해
Je suis née comme ça, je me transforme
I make myself, myself, that's too selfish
Je me fais moi-même, moi-même, c’est trop égoïste
그게 방식 고수해 이제 왔어 Utopia
C’est ma façon, je la maintiens, j’y suis presque, l’utopie
상상보다 뚜렷한 현실을
Regarde la réalité, plus claire que ton imagination
너의 시크릿 폴더 같은 거야 uh-uh 엿볼 생각
C’est comme ton dossier secret, uh-uh, ne pense pas à jeter un coup d’œil
질투하는 것들 타자 소리마저 확실이 즐기지
Ceux qui sont jaloux, même le son de leurs doigts sur le clavier leur procure du plaisir
앞에선 비밀스럽게 죽이지
Devant moi, ils retiennent leur souffle en secret
그럼 정확히 때려 박아
Alors, j’enfonce le clou
나의 악센트 독하게 like a 압생트
Mon accent, plus fort, comme de l’absinthe
I know you wanna crescendo
Je sais que tu veux un crescendo
Yeah 좋아 환호하는너를
Ouais, j’aime voir tes acclamations
그게 나의 repeat
C’est mon chemin, répète
I was born this way
Je suis née comme ça
그만 말해 안다고 자꾸 뭐라고
Arrête de parler, tu ne sais rien, alors arrête de me dire quoi faire
그만 말해 그렇게 알면 네가
Arrête de parler, si tu sais si bien faire, alors fais-le toi-même
만해 하루만 나로 살아보고 말해
C’est à toi de parler, vis une journée à ma place et puis parle
알만해 그래 그래 But I'm still on my way
Tu dois comprendre, oui, oui, mais je suis toujours sur ma route
그만 말해 그만 말해
Arrête de parler, arrête de parler
그만 말해 그만 말해
Arrête de parler, arrête de parler






Attention! Feel free to leave feedback.