Lyrics and translation Gummy - 나갈까 Love This on

나갈까 Love This on

빨래를 널다
가만히 눈을 감아
내 얼굴에 앉은 햇살이
왠지 반가워져
비가 오는 게
늘 괜스레 좋았는데
이 바람을 타고 온 향기가 나를 불러
밖으로 나갈까 조금 걸어볼까
잠깐 고민해
어디로 가볼까
꽃들은 폈을까 졌을지도
모든 게 별거 아닌 일 그렇지만
느낄 수 있는 것
느끼게 하는 것 다 감사해
혼자 있는 게 늘 외롭진 않았는데
즐겨 듣던 노래에 갑자기 눈물이나
밖으로 나갈까 조금 걸어볼까
잠깐 고민해
누군갈 만날까
함께하면 좋을까 아닐지도
모든 게 다 어려운 일 그렇지만
웃을 수 있는 것 울 수도 있는 것
다 고마워
느낄 수 있는 것 느끼게 하는 것
다 감사해

Выйти? Люблю это

Развешиваю белье,
тихонько закрываю глаза.
Солнечные лучи, упавшие на мое лицо,
кажутся такими приятными.
Раньше мне всегда нравился дождь,
но этот ветер принес аромат,
который зовет меня.
Может, выйти, немного прогуляться?
На мгновение задумываюсь.
Куда бы пойти?
Распустились ли цветы, или, может, уже завяли?
Все это такие мелочи, но
то, что я могу это чувствовать,
то, что позволяет мне это чувствовать, – я благодарна за все.
Мне не всегда одиноко, когда я одна,
но вдруг наворачиваются слезы под знакомую мелодию.
Может, выйти, немного прогуляться?
На мгновение задумываюсь.
Может, с кем-нибудь встретиться?
Было бы хорошо быть вместе, или нет?
Все это так сложно, но
то, что я могу смеяться, то, что я могу плакать,
я благодарна за все.
То, что я могу чувствовать, то, что позволяет мне это чувствовать,
я благодарна за все.