Lyrics and translation Gummy feat. Bigtone - 누구세요

누구세요

Yeah, I still hear you callin out my name
Day by day why love you slowly fade away
I long to hold you close see your face again
Help me out
주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르르 이 노래가 끝날 때에
제발 돌아와요 그대여 난 너무 힘들어요
구해 줘 I don t wanna be alone No woah no more
두 눈을 감고 pray my baby find your way back home
누군가가 벨을 한 번 그러다가 다시 한 번
(누르네요) 그댈까
(누르네요) 아닐까
한 걸음에 뛰쳐나가 텅 빈 거리 바라보는 날
(부르네요) 누구세요
(부르네요) 누구세요
(왜 이러는 걸까 잘못 들은 걸까)
귓 가에 맴도는 그대의 목소리는 어디에
주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르르 이 노래가 끝날 때에
꼭 다시 돌아와요 끝까지 사랑해 줘요
긴 시간이 가도 기다릴 내게로
잊고 있던 기억들이 수 많았던 추억들이
(흐르네요) 머리에
(흐르네요) 가슴에
그대 얼굴 생각이 나 눈을 감아 꺼내보는 날
(부르네요) 누구세요
(부르네요) 누구세요
(왜 이러는 걸까 잘못 들은 걸까)
이럴 줄 알아서 그대를 붙잡았던 나인데
주르르 이 눈물이 그칠 때에
뚜르?

Qui êtes-vous ?

Ouais, je t'entends toujours appeler mon nom
Jour après jour, pourquoi ton amour s'estompe-t-il lentement ?
Je désire te serrer dans mes bras, revoir ton visage
Aide-moi
Quand ces larmes cesseront de couler
Quand cette chanson prendra fin
S'il te plaît, reviens, ma chérie, je souffre trop
Sauve-moi, je ne veux plus être seul(e), non, plus jamais
Je ferme les yeux et je prie, mon bébé, pour que tu retrouves le chemin du retour
Quelqu'un sonne une fois, puis à nouveau
(Qui est-ce ?) Serait-ce toi ?
(Qui est-ce ?) Est-ce quelqu'un d'autre ?
Je me précipite à la porte et je regarde la rue vide
(Qui est-ce ?) Qui êtes-vous ?
(Qui est-ce ?) Qui êtes-vous ?
(Pourquoi est-ce que je fais ça ? Est-ce que je me suis trompé(e) ?)
Où est passée la voix qui résonne dans mes oreilles, la tienne ?
Quand ces larmes cesseront de couler
Quand cette chanson prendra fin
Reviens, s'il te plaît, continue à m'aimer
Même si cela prend beaucoup de temps, attends-moi, je t'en prie
Les souvenirs que j'avais oubliés, ces souvenirs si nombreux
(Défilent) Dans ma tête
(Défilent) Dans mon cœur
Je me souviens de ton visage et je ferme les yeux pour le revoir
(Qui est-ce ?) Qui êtes-vous ?
(Qui est-ce ?) Qui êtes-vous ?
(Pourquoi est-ce que je fais ça ? Est-ce que je me suis trompé(e) ?)
Je savais que cela arriverait, et pourtant je t'ai retenu
Quand ces larmes cesseront de couler
Fin ?